首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山

dà xuě wǎn shuì mèng lǐ dé xiū chā qióng huā yī zhī yǔ yǔ shèn jiǔ jì jué zuò cǐ shī shí zài dòng shān
大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

穷年踏黄尘，旅卧每自鄙。
此山颇岑寂，饮食亦清美。
瘦藤当一折，且作终老计。
晓堂看春雪，秀色浄窗几。
炉暖倚蒲圑，颓然成坐睡。
君从何所来，会我清梦里。
琼花斜袅帽，眸子湛秋水。
伊予杂懽笑，应阿竟何事。
忽然长揖去，惊觉在千里。
人生孰非梦，安有昏旦异。
心知目所见，历历皆虚僞。
他日或相逢，何殊开睫寐。
此诗当见渠，一展笑相视。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，○仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。

qióng nián tà huáng chén ， lǚ wò měi zì bǐ 。
cǐ shān pō cén jì ， yǐn shí yì qīng měi 。
shòu téng dāng yī zhé ， qiě zuò zhōng lǎo jì 。
xiǎo táng kàn chūn xuě ， xiù sè jìng chuāng jǐ 。
lú nuǎn yǐ pú pǔ ， tuí rán chéng zuò shuì 。
jūn cóng hé suǒ lái ， huì wǒ qīng mèng lǐ 。
qióng huā xié niǎo mào ， móu zǐ zhàn qiū shuǐ 。
yī yǔ zá huān xiào ， yìng ā jìng hé shì 。
hū rán cháng yī qù ， jīng jué zài qiān lǐ 。
rén shēng shú fēi mèng ， ān yǒu hūn dàn yì 。
xīn zhī mù suǒ jiàn ， lì lì jiē xū wěi 。
tā rì huò xiāng féng ， hé shū kāi jié mèi 。
cǐ shī dāng jiàn qú ， yī zhǎn xiào xiāng shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
穷年来踏着黄土，旅途中总是自我嘲讽。
这座山相当幽静，食物清淡美味。
瘦藤也只当作一次折断，暂时打算度过余生。
清晨在堂上观赏春雪，窗外美景是多么的清净。
炉火温暖地依靠在蒲团上，颓然地成坐而入眠。
你从何处来，竟能出现在我清梦之中。
如玉花儿斜插帽檐，眼神深邃像秋水。
我这里有些欢喜的笑声，你应该也有自己的原因。
突然长揖作别，才发觉你已经在千里之外。
人生难免如梦一场，哪有昏昏与旦旦的不同。
心知眼所见，明明白白都是虚幻。
将来或许会再相逢，与现在睁开眼睛睡去有何不同。
这首诗应该让你看看，让我们一起展颜相对笑。

总结：这首诗描写了一个行旅者在路途中的心境和感受。他虽然一直贫困，但对所处的环境仍心存嘲讽。描绘了一座安静的山，以及清淡美味的食物。作者对人生的短暂和虚幻有所感慨，认为眼所见皆是虚幻。诗末表达了对未来的期待，期待再次相逢，一同欢笑。

赏析：这首诗《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》是由释德洪创作的，表现了一位旅人在大雪晚上睡梦中与李德修相会的梦境。诗人通过深邃的意境和细腻的笔触，将梦幻与现实、人生与梦境相互交织，勾画出一幅富有禅意和幻境感的画面。
首节以“穷年踏黄尘”开篇，描述了诗人长期的旅行生活，饱受劳顿。但在山中，他感到岑寂与清美，仿佛进入了一个超脱尘世的境界。这种对山中生活的渴望和向往在诗中得以表现。
接下来，诗人以“炉暖倚蒲圑”描写了自己坐卧山洞中的场景，如同一位隐士般安逸。而在梦中，他与李德修相遇，这段梦境中的交流充满了亲切和愉悦。
诗中的琼花象征着珍贵的友情，而“眸子湛秋水”则展现出李德修的深邃和清澈。诗人在梦中与李德修的交流使他欢笑不已，但当李德修告别时，他突然惊醒，发现这一切都是梦境。诗人在此反思人生，认为人生本身就像梦一样虚幻不实，睁眼与闭眼之间的界限也是模糊的。
最后，诗人将这首诗献给了李德修，希望有一天能与他相会，并分享这首诗的创作。整首诗以清新的意境、深刻的思考和幻梦情感，表达了人生虚幻、梦境真实的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

谒狄梁公庙
九江浪粘天，气势必东下。万山勒回之，...
谒蔡州顔鲁公祠堂
开元天宝政多暇，孽臣奸骄浊清化。尺八...
同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑
武王既伐纣，乃不立微子。虽有去恶仁，...
题李愬画像
淮阴北面师广武，其气岂止吞项羽。君得...
同景庄游浯溪读中兴碑
上皇御天功最盛，生民温饱卧安枕。醉凭...
陈氏贯时轩
春风着万物，粉饰相明鲜。雪霜摧压之，...
洞山祖超然生辰
希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。天机...
怀慧廓然
萧萧暑雨过，空山成夜晴。月出东南峰，...
同超然无尘饭柏林寺分题得柏字
沙村宿雨余，炊烟淡寒色。山墟蚕市休，...
次韵超然游南塔
遶塔不忍去，新凉生早秋。不见江西月，...
释德洪诗全集>>

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 (qī yuè èr shí yī rì wǔ shuì mèng fàn jiāng fēng tāo shèn zhuàng jué ér yǒu fù)

。朝代：宋。作者：陆游。

梦中不记适何邦，风饱蒲颿入大江。
久矣眼中无此快，蹴天雪浪溅船窗。

原文翻译韵律对照注音对照

睡香花 (shuì xiāng huā)

。朝代：宋。作者：张景修。

曾向庐山睡里闻，香风占断世间春。
窃花莫扑枝头蝶，惊觉南窗半梦人。

原文翻译韵律对照注音对照

二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题为题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇 (èr shí wǔ rì wǎn xī chuāng zuò shuì mèng měi rén chū wán shàn suǒ tí wèi tí yī jué jì jué zé tóng zǐ yǐ míng zhú yǐ wàng qí shàng sān jù zú chéng cǐ piān)

。朝代：宋。作者：舒岳祥。

皎皎琼华了不疑，绿窗团扇索题诗。
风流自是天生句，燕子梨花恰并时。

原文翻译韵律对照注音对照

顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云 (qǐng zài jīn líng jùn zhāi yǔ huáng guān fù yè zuò lòu jiàn xià yī èr shí kè lǜ wèi qǐn duì yǔ jì jìn míng zhú jiàn hūn xiāng yǔ zuò shuì ér hòu yǐ guī tóng jùn jū nǎi jīng shí bù jiàn zhuī yì dāng shí céng yǒu sì jù yún)

。朝代：宋。作者：苏泂。

映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。

原文翻译韵律对照注音对照

来往如梦偈 (lái wǎng rú mèng jì)

。朝代：唐。作者：本净。

亦知（《景德传灯录》作「视生」）如在梦，睡（《景德传灯录》作「梦」）里实是闹。
忽觉万事休，还同睡时觉（《景德传灯录》作「悟」）。
智者会悟梦，迷人信梦闹。
会梦无（《景德传灯录》作「如」）两般，一悟无别悟。
富贵与贫贱，更亦无别道（《景德传灯录》作「更无分别路」。
《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二）。