sòng jié dà dé guī quē
送节大德归阙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

西京曾入内,东洛又朝天。
圣上方虚席,僧中正乏贤。
晨光金殿里,紫气玉帘前。
知祝唐尧化,新恩异往年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī jīng céng rù nèi , dōng luò yòu cháo tiān 。
shèng shàng fāng xū xí , sēng zhōng zhèng fá xián 。
chén guāng jīn diàn lǐ , zǐ qì yù lián qián 。
zhī zhù táng yáo huà , xīn ēn yì wǎng nián 。

送節大德歸闕

—— 齊己

西京曾入內,東洛又朝天。
聖上方虛席,僧中正乏賢。
晨光金殿裏,紫氣玉簾前。
知祝唐堯化,新恩異往年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī jīng céng rù nèi , dōng luò yòu cháo tiān 。
shèng shàng fāng xū xí , sēng zhōng zhèng fá xián 。
chén guāng jīn diàn lǐ , zǐ qì yù lián qián 。
zhī zhù táng yáo huà , xīn ēn yì wǎng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西京曾经进入皇宫,东洛又向天朝拜。
圣上坐在高位上虚空的龙椅上,而僧侣们中却缺乏贤者。
晨光照耀金殿内,紫气笼罩玉帘前。
知道祝愿着唐尧的神力传承,新的恩典异于往年。

全诗概括:诗中描述了西京曾是帝王的所在地,而东洛又是向皇天的朝拜之地。圣上在高位虚空的龙椅上,可是僧侣中却缺乏贤者。清晨时,金殿内被阳光照耀,玉帘前笼罩着紫气。诗人祝愿着唐尧的神力传承,希望新的恩典异于往年。整首诗表达了对于神圣与传承的向往与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送江宁监军李舍人归阙 (sòng jiāng níng jiān jūn lǐ shè rén guī quē)

朝代:宋    作者: 胡宿

假节弥年去玉墀,星邮传诏紫芝泥。
帐中密印交龙虎,麾下全军解水犀。
仙阙归心春桨快,石城离思晚云低。
宣平贵里天姻盛,竞爽行看对析珪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送唐大夫罢节归山 (sòng táng dài fū bà jié guī shān)

朝代:唐    作者: 王建

年少平戎老学仙,表求骸骨乞生全。
不堪腰下悬金印,已向云西寄玉田。
旄节抱归官路上,公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去,遥听笙歌隔水烟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送安同知赴阙 其二 (sòng ān tóng zhī fù quē qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

京邑殿留司马相,东山无以我公归。
德人用舍关天运,世上巫咸妄见机。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南归醉题家圃二首 其二 (nán guī zuì tí jiā pǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

近辅暴迫狼虎,圣君德大乾坤。
万里去黄金阙,一杯得杏花村。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送胡吏部赴阙 其一 (sòng hú lì bù fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 高斯得

枌榆阴里植甘棠,民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节,握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永,来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡,令名姱节看流芳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 (sòng lù wù guān biān xiū jiān zhèn jiāng jùn guī huì jī dài quē qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

见说云门好,全家住翠微。
京尘成岁晚,江雨送人归。
边锁风雷动,军书日夜飞。
功名袖中手,世事巧相违。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张仲节

凯歌四面动地来,斩得名王归献阙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送田承君隐大留山 (sòng tián chéng jūn yǐn dà liú shān)

朝代:宋    作者: 邹浩

田郎风节薄清旻,耻踏冥冥车马尘。
远业不应忘魏阙,高人聊喜得东邻。
鹿门隐去曾携子,绵上归来亦侍亲。
早晚云飞雨天下,勒移何愧北山神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送晁补阙归日本国 (sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó)

朝代:唐    作者: 赵骅

西掖承休澣,东隅返故林。
来称郯子学,归是越人吟。
马上秋郊远,舟中曙海阴。
知君怀魏阙,万里独摇心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。