dá xiè wèi dé tì
答谢尉得替 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

牢愁漫散空阶雨,羁宦闲伤落日春。
未似青青河畔草,客亭长短送离人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

láo chóu màn sàn kōng jiē yǔ , jī huàn xián shāng luò rì chūn 。
wèi sì qīng qīng hé pàn cǎo , kè tíng cháng duǎn sòng lí rén 。

答謝尉得替

—— 林逋

牢愁漫散空階雨,羈宦閒傷落日春。
未似青青河畔草,客亭長短送離人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

láo chóu màn sàn kōng jiē yǔ , jī huàn xián shāng luò rì chūn 。
wèi sì qīng qīng hé pàn cǎo , kè tíng cháng duǎn sòng lí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

困扰心头的忧愁在空阶上四散落雨,离乡背井的往来旅人因此而更加悲伤,夕阳下的春日悄然逝去。
与河畔茂盛的青草相比,离别时的客栈无论是在长与短上都无法与之相媲美,它们只是为了送行离别的人。



总结:


这首诗以自然景物和旅人的离别为主题,表达了离愁别绪之情。作者通过描绘空阶上的雨、落日春光以及河畔的青草,烘托出旅人离别时内心的苦闷和忧伤。客栈作为离别的场景,象征着旅人孤独的离愁,作者用“长短”来形容客栈,表达出离别的漫长和短暂。整首诗以平实的语言和形象的描写展现了人情世故中的离愁别绪,令人感叹旅途中的辛酸和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 李缜

兰替天香蜜替黄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄兴化徐尉二首 其一 (jì xīng huà xú wèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

敬问昭阳尉,餐钱得饱无。
时方依绦帐,课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉,书窗了白驹。
低回自爱惜,才业正时须。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答韩持国芙蓉堂二首 其二 (dá hán chí guó fú róng táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

乞得胶胶扰扰身,五湖烟水替风尘。
只将鳬雁同为侣,不与龟鱼作主人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢孙舍人题名水亭因有纪赠 (xiè sūn shè rén tí míng shuǐ tíng yīn yǒu jì zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

紫微客写青苔壁,不与寻常姓字同。
多谢溪烟知我意,预先替作碧纱笼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢张生见湛卢歌 (xiè zhāng shēng jiàn zhàn lú gē)

朝代:宋    作者: 朱复之

剑术空疏今罢休,家山何处越中瓯。
欲谈往事浑亡是,喜得新诗替莫愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答仙游黄尉岩孙 (dá xiān yóu huáng wèi yán sūn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乡近尤谙俗,山深莫掩名。
士皆夸尉好,民亦诵官清。
入幙交游少,依僧去住轻。
它年汉廷上,定不愧黄生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题永丰吴尉当山亭 (tí yǒng fēng wú wèi dāng shān tíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

家居所至与山对,官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。
尉僊三令奸胆寒,突兀数椽答清闲。
谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗,当山也是清题目。
不道尉僊心更清,杖屦当车蔬当肉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登安溪蓬莱山谢雨 (dēng ān xī péng lái shān xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。
一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

改王智兴诗 (gǎi wáng zhì xīng shī)

朝代:宋    作者: 韩驹

三十年前一乞儿,荆公曾为替梅诗。
如今输了无人替,莫向金陵更下棋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花集句 其五八 (méi huā jí jù qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 李龏

兰替天香蜜替黄,巧如施粉妬何郎。
东君若要分流品,侬是水仙鸿鴈行。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。