dēng ān xī péng lái shān xiè yǔ
登安溪蓬莱山谢雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。
一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

wǒ lái liǎng yuè zhí dōng qíng , duō xiè líng míng dá cùn chéng 。
yī bàn jìng xiāng yóu wèi rǎn , liú dé qióng yīng gài duǎn yuán 。

登安溪蓬萊山謝雨

—— 陳宓

我來兩月值冬晴,多謝靈明答寸誠。
一瓣凈香猶未染,留得瓊英蓋短垣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

wǒ lái liǎng yuè zhí dōng qíng , duō xiè líng míng dá cùn chéng 。
yī bàn jìng xiāng yóu wèi rǎn , liú dé qióng yīng gài duǎn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我在冬季晴朗的日子里待了两个月,非常感谢你的灵明才智和真诚回答。如同一瓣幽香尚未沾染尘埃,留下了一片美丽的花朵覆盖在矮墙上。

总结:

诗人表达了自己在冬季晴朗时光里的愉快体验,同时对与之交谈的人心怀感激,并以花朵的比喻形容留下美好的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

登蓬莱山谢雨 (dēng péng lái shān xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

师座兹山几百春,精神长是念斯民。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

再登蓬莱阁 其二 (zài dēng péng lái gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

再登蓬莱阁 其一 (zài dēng péng lái gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

登蓬莱合 (dēng péng lái hé)

朝代:宋    作者: 袁说友

痴儿官事苦相临,每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去,片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚,喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝,强抽荒思续高吟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

登蓬莱阁 (dēng péng lái gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

行尽东州到此州,登临更尽北山头。
孤城突兀连沧海,三岛参差耸暮秋。
广座下疑鳌负石,危檐远学蜃为楼。
蓬莱方丈虽冥邈,高阁今朝亦胜游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

思国 凭吊 抒怀 感慨

主台州崇道观 (zhǔ tái zhōu chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 项安世

蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

蓬莱行 (péng lái xíng)

朝代:宋    作者: 李若水

君是神仙人,应识蓬莱路。
愿将尘土客,共向蓬莱去。
蓬莱高高东海东,烟波渺渺鞭飞龙。
窗间棋罢一笑许,扶桑倒影千度红。
刀圭绦雪从君得,天风泠泠吹两腋。
窃桃小儿竟安在,乘骏天人何处觅。
尚闻金母呼衆灵,瑶池夜晏千云軿。
金檛玉斧散光景,凤歌鸾舞流芳馨。
低头再拜谢君力,谢君洗我尘土腥。
千岁还家作鹤语,朝市不知人姓丁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

蓬莱阁 (péng lái gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

祖龙车辙遍尘寰,只道蓬莱在海间。
空上望秦山上望,不知此处是神山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情