dá xiàn nú chóng yáng èr shēng
答僴奴重阳二甥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

弃职曾守拙,翫幽遂忘喧。
山涧依硗

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

qì zhí céng shǒu zhuō , wán yōu suì wàng xuān 。
shān jiàn yī qiāo

答僴奴重陽二甥

—— 韋應物

棄職曾守拙,翫幽遂忘喧。
山澗依磽

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

qì zhí céng shǒu zhuō , wán yōu suì wàng xuān 。
shān jiàn yī qiāo

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放弃从前的职务,曾经守着愚笨的固执,沉醉在幽静的环境中,遗忘了纷扰的喧嚣。
如同山涧依偎在峭壁之旁。

赏析:
这首诗由唐代韦应物创作,以题目《答僴奴重阳二甥》,表达了作者对平淡清幽生活的向往和对官场繁琐的厌弃之情。
诗中首句“弃职曾守拙,翫幽遂忘喧”,以“弃职”开篇,表现了作者对官职的厌弃之情。他曾在官场上职责繁重,但却不喜世俗喧嚣。接着,以“翫幽遂忘喧”表现了作者选择远离尘嚣,享受幽静清雅的生活,这里“幽”寓意清静、宁静,突出了他向往的生活理想。
最后一句“山涧依硗”,以简练的表达形式,展现了他对山涧清幽景致的喜爱。山涧是清幽宜人之所,硗是山石,诗人以山涧依傍于山石为景,意味着他寻求宁静的幽境。
整首诗以简练而含蓄的语言,表达了诗人对官场疲惫生活的不满,向往清幽自然之美的愿望。
标签:抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 (chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

欧阳询阴符经帖赞 (ōu yáng xún yīn fú jīng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

内史书如率令,善奴秀比官奴。
千古会稽楷则,于今重见阴符。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

次君表韵答叶少藴甥 (cì jūn biǎo yùn dá yè shǎo yùn shēng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

老去幽栖谁比数,传君诗一邑人惊。
敢叨礼亦推甥舅,借问年犹愧弟兄。
今日蓍龟真有望,终身木雁两无成。
凡才那可供□去,目送飞霞向赤城。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

挽郑甥主学二首 其二 (wǎn zhèng shēng zhǔ xué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

亲则班□子,贤於辅嗣甥。
奠刍终古诀,炊黍霎时荣。
先墓身为殉,新丘手自营。
老人尤惜泪,何况又偏盲。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 (zhāng shì èr shēng jì shī kě xǐ fù cǐ piān yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

每见吾甥学不休,信知积善有源流。
骅骝汗血为驹日,松柏凌霜出地秋。
努力年华成宅相,着鞭髙跃破烟楼。
渭阳正续离骚赋,频寄诗来慰客愁。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

问篱菊,何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途,冷落重阳谁采劚。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

送沈僴 (sòng shěn xiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

建学多通显,何为尚布衣。
不闻行聘久,始悟设科非。
落日君寻店,深山我掩扉。
几时残烛下,重听讲精微。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。

赠甥万膺 (zèng shēng wàn yīng)

朝代:宋    作者: 王十朋

诗书为田笔砚耕,着意治此清白生。
它年门户大可必,东平有孙吾有甥。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。