zèng shēng wàn yīng
赠甥万膺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

诗书为田笔砚耕,着意治此清白生。
它年门户大可必,东平有孙吾有甥。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

shī shū wèi tián bǐ yàn gēng , zhuó yì zhì cǐ qīng bái shēng 。
tā nián mén hù dà kě bì , dōng píng yǒu sūn wú yǒu shēng 。

贈甥萬膺

—— 王十朋

詩書爲田筆硯耕,著意治此清白生。
它年門戶大可必,東平有孫吾有甥。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

shī shū wèi tián bǐ yàn gēng , zhuó yì zhì cǐ qīng bái shēng 。
tā nián mén hù dà kě bì , dōng píng yǒu sūn wú yǒu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗书如同田地,用笔和砚耕耘,专心致力于修治这片清白的心田。
将来门户大有希望,东平有我孙子,也有我的侄子。

总结:

这首古诗表达了作者对学问和品德的重视,将读书、学习比喻为耕田,是对知识的积极追求和修身养性的寄托。作者相信勤奋读书和培养高尚品德将会带来美好的未来,预示着门户大展宏图,而他在东平(一地名)已经有了孙子和侄子,暗示着他的后代也将继承他的理想和使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

哭何甥 (kū hé shēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

秀颖出儒林,吾甥所得深。
良材竟难用,造物果何心。
身後无遗育,生前惜寸阴。
临棺一悲咤,万籁亦同音。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 (zhāng shì èr shēng jì shī kě xǐ fù cǐ piān yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

每见吾甥学不休,信知积善有源流。
骅骝汗血为驹日,松柏凌霜出地秋。
努力年华成宅相,着鞭髙跃破烟楼。
渭阳正续离骚赋,频寄诗来慰客愁。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

赠答晁次膺 (zèng dá cháo cì yīng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

次膺豪健如霜鹘,空拳误挂田犬牙。
果输司空城旦作,付与步兵厨人家。
野马横郊作凝水,牵牛引竹上寒花。
无酒醉公不甚惜,诵公五字使人嗟。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

赠王明清 (zèng wáng míng qīng)

朝代:宋    作者: 曾几

吾宗择婿得羲之,令子传家又绝奇。
甥舅从来多酷似,弟兄如此信难为。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

郑甥有大西上 (zhèng shēng yǒu dà xī shàng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岁晚亲朋少,何堪远别离。
人谁念原父,甥勿似牢之。
宗伯惊文卷,慈亲望捷旗。
饯行应满袖,不欠病翁诗。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

临终与蔡氏甥 (lín zhōng yǔ cài shì shēng)

朝代:宋    作者: 周滨

三舅报无常,诸甥脚手忙。
熟搥三挺皂,烂煮一锅汤。
垢腻从君洗,形骸任尔扛。
六钉声寂寂,千古路茫茫。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

送外甥之广州 (sòng wài shēng zhī guǎng zhōu)

朝代:宋    作者: 唐庚

由也久从我,牢之真有甥。
时情为客老,秋色进船清。
拨刺朝朝味,钩輈处处声。
越台休吊古,旅魄向来惊。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。

挽郑甥主学二首 其二 (wǎn zhèng shēng zhǔ xué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

亲则班□子,贤於辅嗣甥。
奠刍终古诀,炊黍霎时荣。
先墓身为殉,新丘手自营。
老人尤惜泪,何况又偏盲。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。