dá tōng pàn zhāng tài bó hè xuě yìng qī
答通判张太博贺雪应期 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在，润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条。
府中上客真才子，首为常民续楚谣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

qīn zhù xīng yú liè huì xiāo ， zài xún fāng jiàn ruì yīng piāo 。
yīn lián là dǐ hán wēi zài ， rùn yā chūn tóu lì qì xiāo 。
suì lì yǒu shēng qī wǎ wū ， luàn huā wú cì nǎo lín tiáo 。
fǔ zhōng shàng kè zhēn cái zǐ ， shǒu wèi cháng mín xù chǔ yáo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
亲爱的读者，以下是古文的翻译和

总结：

亲爱的读者啊，祝福星光下的鱼儿，它们美丽的鳞片像是一幅细腻的绣花。过了十天才能看见吉祥的英雄在天空中飘荡。

这阴冷的季节延续到腊月底，严寒的寒意依然存在，但春天的气息已经在压制它，疾病逐渐减少。

微小的颗粒敲击着屋瓦，发出有节奏的声音，乱七八糟的花朵在林间没有规律地生长。这些景象使人恼火。

府中来的客人都是真正的才子，他们以满足普通百姓的需求为己任，继续着楚国的民谣传承。

总结：这首诗以描绘四季交替的景象为主题，通过细腻的描写和对人们情感的抒发，表达了对春天到来的期待和对文化传承的重视。

赏析：这首诗《答通判张太博贺雪应期》是宋代诗人宋祁的作品，表达了对自然景象的赞美以及对友人的祝福之情。
诗人以描写自然景象为开篇，用“星鱼裂绘绡”来形容瑞雪纷飞的壮观景象，夜晚的雪花如同裂开的锦绣，美不胜收。而“再旬方见瑞英飘”则强调了雪的频繁和壮丽，雪片如英雄般降临。
接着诗人提到了寒冷的气氛，“阴连腊底寒威在，润压春头疠气销”。这里表现出冬季的严寒，但也透露出即将到来的春天的希望，雪水润物，预示着新生。
诗的下半部分聚焦于雪花，将其形容得栩栩如生。“碎粒有声欺瓦屋”形象地描绘了雪花落在屋顶的声音，使读者仿佛能听到雪花的轻柔声响。而“乱花无次恼林条”则描绘了雪落在树枝上的景象，形成了一幅静谧的冬日画面。
最后两句则表达了诗人对友人的祝愿，称其为“府中上客真才子”，赞扬他的才华，希望他的诗歌能够继续流传，成为楚地的美谈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>