tí zhào ōu bō gāo shì tú
题赵鸥波高士图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚开 (gōng kāi)

雪气侵人卧欲僵,苦劳明府到藜牀。
主宾问答皆情语,何用闲名入荐章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě qì qīn rén wò yù jiāng , kǔ láo míng fǔ dào lí chuáng 。
zhǔ bīn wèn dá jiē qíng yǔ , hé yòng xián míng rù jiàn zhāng 。

題趙鷗波高士圖

—— 龔開

雪氣侵人卧欲僵,苦勞明府到藜牀。
主賓問答皆情語,何用閒名入薦章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě qì qīn rén wò yù jiāng , kǔ láo míng fǔ dào lí chuáng 。
zhǔ bīn wèn dá jiē qíng yǔ , hé yòng xián míng rù jiàn zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪气侵人,让人躺下欲要僵硬,辛苦地明府来到藜草床上。主宾之间的问答都是真挚的语言,何必用空闲的名声来进入荐章呢。

总结:

诗中描绘了雪天的严寒,使人感到寒冷难耐,同时明府劳累之下前来藜草床休息。诗中主宾交流真挚情感,不必追求虚荣的名声进入官方文书。通过描写寒冷和劳累,表达了一种真实情感的价值胜过形式的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题赵鸥波高士图》的诗:

本文作者龚开介绍:🔈

龚开,字圣予,号翠岩,又号龟城叟,淮阴(今属江苏)人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡,隠居吴中,以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗,据《癸辛杂识》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

龚开的诗:

相关诗词: