dá líng hú shì cáo dú gū bīng cáo lián qí mù guī wàng shān jiàn jì
荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦应物 (wéi yìng wù) 。

共爱青山住近南，行牵吏役背双骖。
枉书独宿对流水，遥羡归时满夕岚。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

gòng ài qīng shān zhù jìn nán ， xíng qiān lì yì bèi shuāng cān 。
wǎng shū dú sù duì liú shuǐ ， yáo xiàn guī shí mǎn xī lán 。

荅令狐士曹獨孤兵曹聯騎暮歸望山見寄

—— 韋應物

共愛青山住近南，行牽吏役背雙驂。
枉書獨宿對流水，遙羨歸時滿夕嵐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

gòng ài qīng shān zhù jìn nán ， xíng qiān lì yì bèi shuāng cān 。
wǎng shū dú sù duì liú shuǐ ， yáo xiàn guī shí mǎn xī lán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
共同爱着青山，住在靠近南方的地方。往来行走时，拉着牛车背负着双骖马。
虚浮地写下字句，独自一人宿在对着流水的地方。遥望着归来的时候，满天的夕阳映照在山岚中，心生羡慕之情。

赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的《荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄》。诗人以豪迈的笔调抒发了对友人的思念之情，同时表达了对大自然山水的喜爱。
首两句“共爱青山住近南，行牵吏役背双骖。”展现了诗人与友人对青山的共同喜爱，青山代表了宁静和自然之美。友人与诗人相伴而行，肩负着官职（吏役）的责任，背负着双骖，意味着他们在工作中不辞劳苦，但仍然保持对自然之美的热爱。
接下来两句“枉书独宿对流水，遥羡归时满夕岚。”则表现了友人的孤寂和诗人的思念。友人在夜晚独自宿营，与流水相伴，抒发了孤独之情。而诗人遥望友人的归来，心中充满了向往，夕岚代表了远处的风景和归途的美好。
整首诗通过对友情与自然的联接，表达了诗人对友人的深厚情感和对大自然的热爱之情。这是一首充满温情和自然意境的诗篇。
标签: 友情、山水、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>