dá kǒng xiù cái
荅孔秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

早向文章里,能降少壮心。
不愁人不爱,闲处自闲吟。
水国云雷阔,僧园竹树深。
无嫌我衰飒,时此一相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zǎo xiàng wén zhāng lǐ , néng jiàng shào zhuàng xīn 。
bù chóu rén bù ài , xián chù zì xián yín 。
shuǐ guó yún léi kuò , sēng yuán zhú shù shēn 。
wú xián wǒ shuāi sà , shí cǐ yī xiāng xún 。

荅孔秀才

—— 齊己

早向文章裏,能降少壯心。
不愁人不愛,閑處自閑吟。
水國雲雷闊,僧園竹樹深。
無嫌我衰颯,時此一相尋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zǎo xiàng wén zhāng lǐ , néng jiàng shào zhuàng xīn 。
bù chóu rén bù ài , xián chù zì xián yín 。
shuǐ guó yún léi kuò , sēng yuán zhú shù shēn 。
wú xián wǒ shuāi sà , shí cǐ yī xiāng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨走进文章之中,可以减少年轻人的心灵压力。
不必担心没有人爱,闲暇之处自由吟咏。
水国广袤如云雷般,僧园中竹树葱茏深邃。
不嫌弃我已经衰老颓废,时光如此,我们相互相遇一次。



总结:

诗人借早晨走入文章之中的场景,表达了通过阅读书籍可以减轻年轻人的心理压力。他表示不必担心缺乏爱情,因为在宁静的时光中,他可以自由自在地吟咏诗歌。他描绘了宽广的水国景象,以及僧园中茂密的竹树,传递出一种宁静和安详的氛围。诗人自嘲自己已经衰老颓废,但在这个特定的时刻,他们相遇了一次,不再在意岁月的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅徐秀才 (dá xú xiù cái)

朝代:唐    作者: 韦应物

铅钝谢贞器,时秀猥见称。
岂如白玉仙,方与紫霞升。
清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。
一枝非所贵,怀书思武陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅段秀才 (dá duàn xiù cái)

朝代:唐    作者: 吕温

尽日看花君不来,江城半夜与君开。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅韦秀才寄一首 (dá wéi xiù cái jì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 权德舆

中峯云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅长沙丁秀才书 (dá cháng shā dīng xiù cái shū)

朝代:唐    作者: 齐己

月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
如何三度槐花落,未见故人携卷来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅陈秀才 (dá chén xiù cái)

朝代:唐    作者: 齐己

万事皆可了,有诗门最深。
古人难得志,吾子苦留心。
野叠凉云朵,苔重怪木阴。
他年立名字,笑我老双林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 (qīng míng jié guō shì yù ǒu yǔ lǐ shì yù kǒng xiào shū wáng xiù cái yóu kāi huà sì wò bìng bù dé tóng yóu fù dé shí yùn jiān chéng mǎ shí bā láng chéng gōng)

朝代:唐    作者: 崔元翰

山色入层城,锺声临复岫。
乘闲息边事,探异怜春候。
曲阁下重阶,回廊遥对溜。
石间花徧落,草上云时覆。
钻火见樵人,饮泉逢野兽。
道情亲法侣,时望登朝右。
执宪糺奸邪,刊书正讹谬。
茂才当时选,公子生人秀。
赠荅继篇章,欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾,击缶酬金奏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

清明节 游历

荅李频秀才 (dá lǐ pín xiù cái)

朝代:唐    作者: 姚合

一年离九陌,壁上挂朝袍。
物外诗情远,人间酒味高。
思归知病长,失寝觉神劳。
衰老无多思,因君把笔毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送裴秀才往会稽山读书 (sòng péi xiù cái wǎng huì jī shān dú shū)

朝代:唐    作者: 皎然

一身齎万卷,编室寄烟萝。
砚滴穿池小,书衣种楮多。
吟诗山响荅,泛瑟竹声和。
鹤板求儒术,深居意若何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞秀才

天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。