首页 > 全宋诗 > 答孔武仲

dá kǒng wǔ zhòng
 答孔武仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

飞霜委中林，不废长松绿。
惊风振川野，未省劲草伏。
我贫客去尽，君来常不速。
愧君赠桃李，永愿报琼玉。
我性本山林，苦学笔空秃。
骅骝塞康庄，病足顾难逐。
锦文衒华藻，敝褐非所续。
家有五车书，恨不十年读。
济南昔相遇，我齿三十六。
谈谐倾盖间，还往白首熟。
从君饮浊酒，过我饭脱粟。
西湖多菼薍，白昼下鸿鹄。
城西野人居，柴门拥修竹。
後车载鸱夷，下马泻醽醁。
醉眠卧荒草，空洞笑便腹。
疏狂一如此，岂望世收录。
别来今几何，归期已屡卜。
西南有薄田，茅舍清溪曲。
耕耘三男子，伏腊当自足。
君能远相寻，布衣巾一幅。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

fēi shuāng wěi zhōng lín ， bù fèi cháng sōng lǜ 。
jīng fēng zhèn chuān yě ， wèi shěng jìn cǎo fú 。
wǒ pín kè qù jìn ， jūn lái cháng bù sù 。
kuì jūn zèng táo lǐ ， yǒng yuàn bào qióng yù 。
wǒ xìng běn shān lín ， kǔ xué bǐ kōng tū 。
huá liú sāi kāng zhuāng ， bìng zú gù nán zhú 。
jǐn wén xuàn huá zǎo ， bì hè fēi suǒ xù 。
jiā yǒu wǔ chē shū ， hèn bù shí nián dú 。
jǐ nán xī xiāng yù ， wǒ chǐ sān shí liù 。
tán xié qīng gài jiān ， huán wǎng bái shǒu shú 。
cóng jūn yǐn zhuó jiǔ ， guò wǒ fàn tuō sù 。
xī hú duō tǎn wàn ， bái zhòu xià hóng hú 。
chéng xī yě rén jū ， chuán mén yōng xiū zhú 。
hòu chē zài chī yí ， xià mǎ xiè líng lù 。
zuì mián wò huāng cǎo ， kōng dòng xiào biàn fù 。
shū kuáng yī rú cǐ ， qǐ wàng shì shōu lù 。
bié lái jīn jǐ hé ， guī qī yǐ lǚ bǔ 。
xī nán yǒu báo tián ， máo shè qīng xī qū 。
gēng yún sān nán zǐ ， fú là dāng zì zú 。
jūn néng yuǎn xiāng xún ， bù yī jīn yī fú 。

马

答孔武仲

—— 蘇轍

飛霜委中林，不廢長松綠。
驚風振川野，未省勁草伏。
我貧客去盡，君來常不速。
愧君贈桃李，永願報瓊玉。
我性本山林，苦學筆空禿。
驊騮塞康莊，病足顧難逐。
錦文衒華藻，敝褐非所續。
家有五車書，恨不十年讀。
濟南昔相遇，我齒三十六。
談諧傾蓋間，還往白首熟。
從君飲濁酒，過我飯脫粟。
西湖多菼薍，白晝下鴻鵠。
城西野人居，柴門擁修竹。
後車載鴟夷，下馬瀉醽醁。
醉眠卧荒草，空洞笑便腹。
疏狂一如此，豈望世收錄。
別來今幾何，歸期已屢卜。
西南有薄田，茅舍清溪曲。
耕耘三男子，伏臘當自足。
君能遠相尋，布衣巾一幅。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

fēi shuāng wěi zhōng lín ， bù fèi cháng sōng lǜ 。
jīng fēng zhèn chuān yě ， wèi shěng jìn cǎo fú 。
wǒ pín kè qù jìn ， jūn lái cháng bù sù 。
kuì jūn zèng táo lǐ ， yǒng yuàn bào qióng yù 。
wǒ xìng běn shān lín ， kǔ xué bǐ kōng tū 。
huá liú sāi kāng zhuāng ， bìng zú gù nán zhú 。
jǐn wén xuàn huá zǎo ， bì hè fēi suǒ xù 。
jiā yǒu wǔ chē shū ， hèn bù shí nián dú 。
jǐ nán xī xiāng yù ， wǒ chǐ sān shí liù 。
tán xié qīng gài jiān ， huán wǎng bái shǒu shú 。
cóng jūn yǐn zhuó jiǔ ， guò wǒ fàn tuō sù 。
xī hú duō tǎn wàn ， bái zhòu xià hóng hú 。
chéng xī yě rén jū ， chuán mén yōng xiū zhú 。
hòu chē zài chī yí ， xià mǎ xiè líng lù 。
zuì mián wò huāng cǎo ， kōng dòng xiào biàn fù 。
shū kuáng yī rú cǐ ， qǐ wàng shì shōu lù 。
bié lái jīn jǐ hé ， guī qī yǐ lǚ bǔ 。
xī nán yǒu báo tián ， máo shè qīng xī qū 。
gēng yún sān nán zǐ ， fú là dāng zì zú 。
jūn néng yuǎn xiāng xún ， bù yī jīn yī fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞霜委在中央的林间，不妨碍长松的翠绿生长。
惊风扰动着川野，草势未减半点。
我这贫困的旅人离去无休，而你却常常不期而至。
惭愧自己不能报答你赠送的桃李，只能永远心怀感激，回报以美玉。
我本性喜欢山林，却苦于学识短浅，手中笔空空如也。
骅骝奔驰在边塞的康庄，我的病足难以追逐。
锦文繁华花饰，我的简陋褐衣并不值得继续。
家中有五车的书籍，但遗憾的是我未能有十年的时间来阅读。
很久以前在济南相遇，我当时三十六岁。
谈笑间毫不拘束，彼时我们已成为老朋友。
和你一起饮酒浇愁，忘却了我身上的粗粮。
西湖上的荷花盛开，白天看见鸿鹄飞翔。
城西有野人居住，柴门前种满了茂密的竹子。
陪着你骑着快马游玩，下马时一起品尝了美酒。
醉卧在荒草丛中，开怀大笑，肚子饿了也不在意。
我放纵疏狂就是如此，岂想被世人收录于文献中。
分别之后，时光流逝了多久，回归的日子已屡次被预测。
西南方有一块薄薄的田地，茅舍靠溪水弯曲处。
耕耘着的是我三个儿子，丰收时自然不愁吃穿。
你若愿意远行相寻，我会穿着布衣头巾来迎接你。

全文总结：这是一首以古代诗人的个人经历和情感为主题的古文诗篇。诗人表达了对朋友的深情厚谊，感慨自己的贫困困境以及对文学学问的苦心钻研。描述了和朋友一起欢饮畅谈、游览名胜、赏花观景等美好时光，表现了豁达不羁的个性。最后，表达了诗人对重逢的渴望，并愿意以朴素的生活等待友人归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：

泊赵屯 (bó zhào tún)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

忆昨省觐趋

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

煎点径须烦绿珠。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

箫韶有遗韵，流入武溪中。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

黄公山下官悰冷，应有新吟续七哀。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读梁武帝纪二首 其二 (dú liáng wǔ dì jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

鉏决堤防纵怒涛，横流四海尽滔滔。
单于已入朝阳殿，软语空疑定力高。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读梁武帝纪二首 其一 (dú liáng wǔ dì jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

破除纲纪事虚空，可恨萧家一老翁。
鱼烂土崩俱自取，不须侯景到江东。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn yuè wǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

开拓乾坤远，欢娱岁序深。
堂前犹阅武，自是太平心。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

独立千秋浑不倚，排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及，磴滑犹应险可扪。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答元珍见赠 (dá yuán zhēn jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

汴柳毵毵緑蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

斗柄峥嵘宜有概，星榆烂漫岂无根。
祝融直上应窥见，阊阖虽重亦可扪。

平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照