fèng dá cén cān bǔ quē jiàn zèng
奉荅岑参补阙见赠 🔈
窈窕清禁闼,罢朝归不同。
君随丞相後,我往日华东。
冉冉柳枝碧,娟娟花蘂红。
故人得佳句,独赠白头翁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
窈窕清禁闥,罷朝歸不同。
君隨丞相後,我往日華東。
冉冉柳枝碧,娟娟花蘂紅。
故人得佳句,獨贈白頭翁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
婉约美人离开了深宫禁闼,不再参与朝政,回到了与我不同的地方。
你跟随着丞相离去,而我将前往往日的华东之地。
柔软的柳枝轻轻摇曳着青翠的颜色,娇艳的花蕾绽放着红色的芬芳。
故友得到了佳句,特地送给了年迈的白头老人。
赏析:这首诗《奉荅岑参补阙见赠》是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了作者与友人岑参分别后的感情之深,以及对友人赠诗的感慨之情。诗中运用了婉约清新的语言描绘了自然景物,同时也表现了人际情感的真挚和坚定。
首节以“窈窕清禁闼,罢朝归不同。”开篇,描写了友人岑参离开官场归乡的场景。作者用“窈窕清禁闼”来形容友人,意味着他的仪表出众,清秀可人。而“罢朝归不同”则表达了友人与作者各自的归宿不同,暗示着友人的前途无量。
接下来的两节通过描写自然景物,如“冉冉柳枝碧,娟娟花蘂红”,展现了诗人的抒情之情。柳枝婉约地摇曳,花蘂娟娟动人,这些景物的描绘增强了诗歌的艺术感和生动性,也寓意了友情的美好和坚固。
最后一节“故人得佳句,独赠白头翁。”表现了友人岑参送给作者一首佳作的情感。这句诗送给了已经白发苍苍的诗人,表达了对诗人的尊敬和感激之情。同时,也凸显了友人的才情横溢,使得送诗的情感更加深刻。
整首诗以清新淡雅的语言,将自然景物与人情感巧妙地融合在一起,展现了杜甫深厚的文学功底和对友情的珍视。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
赠米都知 (zèng mǐ dōu zhī)
供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
荅元奉礼同宿见赠 (dá yuán fèng lǐ tóng sù jiàn zèng)
相逢俱叹不闲身,直日常多斋日频。
晓鼓一声分散去,明朝风景属何人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其二 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí èr)
英谋参上幕,爽气盖羣雄。
愤世仍忧国,都忘酒醆中。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)
新骑骢马复承恩,使出金陵过海门。
荆南渭北难相见,莫惜衫襟着酒痕。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)
寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主思。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)
寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 (zhōng chéng yán gōng yǔ zhōng chuí jì jiàn yì yī jué fèng dá èr jué yī)
雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)
江上云气黑,
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
虢州酬辛侍御见赠 (guó zhōu chóu xīn shì yù jiàn zèng)
门柳叶已大,春花今复阑。
鬓毛方二色,愁绪日千端。
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。
相思难见面,时展尺书看。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
奉和中书舍人贾至早朝大明宫 (fèng hé zhōng shū shè rén jiǎ zhì zǎo cháo dà míng gōng)
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎劒佩星初落,柳拂旌旗露未乾。
独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。