dà gū shān
大孤山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

章贡西南来,银涛白浮天。
扬澜开泛滥,如剖大腹然。
兹山遥相望,盘薄知何年。
海风一何高,吹落蓬莱巅。
浮根袭气母,弄影白日边。
赴渴夸父奔,阔蓦踵不旋。
轩轩执法臣,立当天子前。
穹螺出佛髻,青跗带秋莲。
瑠璃千丈簪,忽与冰箔连。
鸣榔岩腹雨,挂席浦外烟。
鹤驾控不返,空遗紫芝田。
香罏初争豪,落星才一拳。
擢秀苍梧云,发彩翼轸躔。
上窥杳冥无极之层霄,下控弥茫不测之重渊。
松萝参天岁月老,清澜泛沫鱼龙闲。
中有神朅临,䁹睨舟往还。
流俗谓女子,彯缨来此山。
香脂间绡缯,鹅猪捧羞盘。
至以孤为姑,考究初无端。
可怜俗好怪,此语良大漫。
神固不可诬,何得正以女子观。
吾言庶几为不妄,不然兹山徒与望夫、女几争漓岏。

平仄平平平,平平仄平平。
平○平仄仄,○仄仄仄平。
平平平○仄,平仄平平平。
仄平仄平平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
平平平平平,仄平平仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平平平,仄仄○平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄,平○仄仄平平○。
○仄平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○○平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄○仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄平?仄仄平平平。

zhāng gòng xī nán lái , yín tāo bái fú tiān 。
yáng lán kāi fàn làn , rú pōu dà fù rán 。
zī shān yáo xiāng wàng , pán báo zhī hé nián 。
hǎi fēng yī hé gāo , chuī luò péng lái diān 。
fú gēn xí qì mǔ , nòng yǐng bái rì biān 。
fù kě kuā fù bēn , kuò mò zhǒng bù xuán 。
xuān xuān zhí fǎ chén , lì dàng tiān zǐ qián 。
qióng luó chū fó jì , qīng fū dài qiū lián 。
liú lí qiān zhàng zān , hū yǔ bīng bó lián 。
míng láng yán fù yǔ , guà xí pǔ wài yān 。
hè jià kòng bù fǎn , kōng yí zǐ zhī tián 。
xiāng lú chū zhēng háo , luò xīng cái yī quán 。
zhuó xiù cāng wú yún , fā cǎi yì zhěn chán 。
shàng kuī yǎo míng wú jí zhī céng xiāo , xià kòng mí máng bù cè zhī chóng yuān 。
sōng luó cān tiān suì yuè lǎo , qīng lán fàn mò yú lóng xián 。
zhōng yǒu shén qiè lín , 䁹 nì zhōu wǎng huán 。
liú sú wèi nǚ zǐ , piāo yīng lái cǐ shān 。
xiāng zhī jiān xiāo zēng , é zhū pěng xiū pán 。
zhì yǐ gū wèi gū , kǎo jiū chū wú duān 。
kě lián sú hǎo guài , cǐ yǔ liáng dà màn 。
shén gù bù kě wū , hé dé zhèng yǐ nǚ zǐ guān 。
wú yán shù jī wèi bù wàng , bù rán zī shān tú yǔ wàng fū 、 nǚ jǐ zhēng lí wán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
章贡从西南方来,银白色的浪潮在天空中飘浮。如同剖开大腹一样,涌动的浪潮泛滥开来。这些山峰遥相望着,不知要等待多少年才能相见。海风吹得多么高,它吹落了蓬莱山的巅峰。浮根悄悄地接触气母,玩弄着白日的边缘。夸父为了解渴奔跑,跨出的脚步再也无法回转。众臣们端坐在天子的面前,恭敬地执行着法令。穹螺从佛髻中出现,青色的莲花带着秋天的气息。瑠璃宝石的簪子千丈长,忽然与冰箔连结在一起。鸣榔岩中涌出雨水,挂席浦外升起烟雾。鹤驾却控制不住,只留下紫芝田空荡荡。香罏初争豪,落下的星辰才一拳大。秀美的苍梧云被拔取,彩色的翅膀展翅飞舞。
登上山巅俯瞰深沉无极之层霄,往下探寻莫测之重渊。松萝参天岁月已久,清澜泛起鱼龙嬉戏。其中有神秘的朅临现世,凝视着舟船来往。世人传说女子如垂缨一般来到这座山上。她们穿着香脂妆和细腻的绡缎,手捧着羞涩的盘子。可怜他们被俗世的怪异想法所束缚,认为女子只能如此。我研究考究却毫无端由,这种观念真是大谬不然。神灵本不应受诬蔑,怎么能凭性别来评判呢?我所言并非无的放矢,否则这座山只是普通的仰望之地,而不会充满了令人神往的遐想和美景。
总结:这段古文描绘了一幅壮阔的山水画面,以及人们对山的美景和神秘所产生的感慨。在描写自然景色的同时,也融入了对俗世观念的反思,表达了对传统偏见的质疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《大孤山》的诗:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: