dà bǐ yín
大笔吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

有客无知，为性太质。
不忮不求，无固无必。
足蹑天根，手探月窟。
所得之怀，尽赋于笔。
意远情融，气和神逸。
酒放微醺，绡铺半匹。
如风之卒，如云之勃。
如电之歘，如雨之密。
或往或还，或没或出。
涤荡氛埃，廓开天日。
鸾凤翺翔，龙蛇盘屈。
春葩暄妍，秋山崒屼。
三千簪裾，俯循儒术。
百万貔貅，仰听军律。
松桂成林，芝兰满室。
蜀锦初番，朝霞乍拂。
白璧一双，黄金百镒。
羲之来求，牧之来乞。
物外神交，人间事毕。
观者析酲，收之愈疾。

仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄平，平仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄仄平平，○○仄仄。
○平平仄，○平平仄。
○仄平仄，○仄平仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
平仄平平，平平平仄。
平平平平，平平仄仄。
○平平平，仄平平仄。
仄仄平平，仄○平仄。
平仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平平平，仄平平仄。
仄仄平平，平○仄仄。
○仄仄平，○平仄仄。

yǒu kè wú zhī ， wèi xìng tài zhì 。
bù zhì bù qiú ， wú gù wú bì 。
zú niè tiān gēn ， shǒu tàn yuè kū 。
suǒ de zhī huái ， jìn fù yú bǐ 。
yì yuǎn qíng róng ， qì hé shén yì 。
jiǔ fàng wēi xūn ， xiāo pù bàn pǐ 。
rú fēng zhī zú ， rú yún zhī bó 。
rú diàn zhī xū ， rú yǔ zhī mì 。
huò wǎng huò huán ， huò méi huò chū 。
dí dàng fēn āi ， kuò kāi tiān rì 。
luán fèng áo xiáng ， lóng shé pán qū 。
chūn pā xuān yán ， qiū shān zú wù 。
sān qiān zān jū ， fǔ xún rú shù 。
bǎi wàn pí xiū ， yǎng tīng jūn lǜ 。
sōng guì chéng lín ， zhī lán mǎn shì 。
shǔ jǐn chū fān ， cháo xiá zhà fú 。
bái bì yī shuāng ， huáng jīn bǎi yì 。
xī zhī lái qiú ， mù zhī lái qǐ 。
wù wài shén jiāo ， rén jiān shì bì 。
guān zhě xī chéng ， shōu zhī yù jí 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
有客无知，为性太质。
不忮不求，无固无必。
足蹑天根，手探月窟。
所得之怀，尽赋于笔。
意远情融，气和神逸。
酒放微醺，绡铺半匹。
如风之卒，如云之勃。
如电之歘，如雨之密。
或往或还，或没或出。
涤荡氛埃，廓开天日。
鸾凤翱翔，龙蛇盘屈。
春葩暄妍，秋山崒屼。
三千簪裾，俯循儒术。
百万貔貅，仰听军律。
松桂成林，芝兰满室。
蜀锦初番，朝霞乍拂。
白璧一双，黄金百镒。
羲之来求，牧之来乞。
物外神交，人间事毕。
观者析酲，收之愈疾。

全诗概括：这首古文描绘了一位有客（或是朋友或是学者）与作者深厚的友谊，也可能象征了道友情深的交往。他们彼此纯洁无私，不争不求，无拘无束。在心灵交流中，他们意境高远，情感融洽，神态超然，就如同风云电雨一般，变幻莫测。他们来去自如，洞察世事，宛如澄清的天空照耀人间。他们的气质高贵如凤凰鸾鸟，或者低眉顺眼如蛟龙蟒蛇。时逢春日，繁花似锦；秋日则山色褪尽，苍然凝重。他们在儒家经典的指引下，虔诚地追求着智慧，就如百万贔贅听从军律一般。他们的品质如松林茂盛，屋中芝兰馨香，堪比蜀锦美丽，又如晨曦初升的霞光普照。这份友谊就如一双珍贵的白玉和黄金，历久弥新，永不衰退。羲之和牧之或许指代历史上的两位学者，他们追求着物外的神秘，人间的事务在他们眼中皆已尘埃。站在一旁的旁观者醉心观看，而随之而来的是更加深刻的领悟和心灵的净化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>