首页 > 发现 > 全唐诗 > 村居卧病三首 三

cūn jū wò bìng sān shǒu sān
 村居卧病三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

种黍三十亩，雨来苗渐大。
种薤二十畦，秋来欲堪刈。
望黍作冬酒，留薤为春菜。
荒村百物无，待此养衰瘵。
葺庐备阴雨，补褐防寒岁。
病身知几时，且作明年计。

仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，○仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

zhǒng shǔ sān shí mǔ ， yǔ lái miáo jiàn dà 。
zhǒng xiè èr shí qí ， qiū lái yù kān yì 。
wàng shǔ zuò dōng jiǔ ， liú xiè wèi chūn cài 。
huāng cūn bǎi wù wú ， dài cǐ yǎng shuāi zhài 。
qì lú bèi yīn yǔ ， bǔ hè fáng hán suì 。
bìng shēn zhī jǐ shí ， qiě zuò míng nián jì 。

村居臥病三首 三

—— 白居易

種黍三十畝，雨來苗漸大。
種薤二十畦，秋來欲堪刈。
望黍作冬酒，留薤爲春菜。
荒村百物無，待此養衰瘵。
葺廬備陰雨，補褐防寒歲。
病身知幾時，且作明年計。

仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，○仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

zhǒng shǔ sān shí mǔ ， yǔ lái miáo jiàn dà 。
zhǒng xiè èr shí qí ， qiū lái yù kān yì 。
wàng shǔ zuò dōng jiǔ ， liú xiè wèi chūn cài 。
huāng cūn bǎi wù wú ， dài cǐ yǎng shuāi zhài 。
qì lú bèi yīn yǔ ， bǔ hè fáng hán suì 。
bìng shēn zhī jǐ shí ， qiě zuò míng nián jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种黍三十亩，雨一来，苗渐渐长大。
种薤二十畦，秋天到了，将可收割。
将黍粒酿成冬日的酒，保留薤菜作为来年的春天蔬菜。
在一片荒凉的村庄中，一切物产匮乏，只能依靠这些来养活自己的病弱身体。
修补茅屋，预备迎接阴雨的到来，补齐衣袍，防寒备冬岁月。
对于病体，何时能痊愈，也不得而知，暂且将目光放在明年的计划上。



总结：

这首诗以农田的种植和庄稼的收获为背景，描绘了一位病弱的农民在贫困的环境中艰难生活的景象。诗中描述了种植黍稷和薤菜的过程，以及为了生存所做的努力，如将黍粒酿成酒，保留薤菜作为来年的食物。诗人通过描写这种艰辛的生活状态，表达了对未来的期望和计划，同时也反映了农民对自然和生活的依赖和无奈。整首诗以朴实的语言传递了对农村生活的思考和对未来的希望。

赏析：
白居易的《村居卧病三首 三》是一首写村庄生活和农事的诗歌。诗人以自己卧病在床的身体为背景，表达了对田园生活的向往和对未来的希望。
诗中首先描写了自己种植的黍和薤。种黍三十亩，种薤二十畦，用雨水滋润着这些庄稼，使它们茁壮成长。这里的景象展现了农村的宁静和农业的季节性。黍和薤的不同生长周期也预示着秋天的收获和春天的希望。
接着，诗人提到了黍作为冬酒的原料，薤则成为了春菜。这里通过食物的描述，体现了农村生活的朴实和丰富。诗人在这里不仅强调了农业的重要性，也展示了农村人的智慧，他们能够利用大自然的恩赐养活自己。
然后，诗人写到了村庄的荒凉和自己的病情。他提到“荒村百物无”，表现出村庄的萧条和贫困。而他自己的病情则是对这一现实的反映，病身之痛使他感到无助。
最后，诗人谈及了对未来的计划。他提到修葺庐舍，防寒备雨，这表现了他对未来的乐观和希望。他虽然卧病在床，但依然有着对明年的规划和期望。
这首诗通过描写农村生活和自己的病情，反映了诗人对田园生活的向往和对未来的信心，展现了坚韧不拔的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《村居卧病三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：