首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵乐天村居卧病 其三

cì yùn lè tiān cūn jū wò bìng qí sān
 次韵乐天村居卧病 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

瓦盏茅柴浊，砖鑪榾柮红。
味如饮醽醁，暖胜燎蒿蓬。
万种皆幻事，一真惟太空。
旧毡敷故絮，小合卧衰翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎ zhǎn máo chái zhuó ， zhuān lú gǔ duò hóng 。
wèi rú yǐn líng lù ， nuǎn shèng liáo hāo péng 。
wàn zhǒng jiē huàn shì ， yī zhēn wéi tài kōng 。
jiù zhān fū gù xù ， xiǎo hé wò shuāi wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瓦盏用来盛放茅草燃烧，火炉砖石，炉灶榾柮都呈现出火红的色彩。
喝起来味道像饮用的美酒，温暖胜过燎原的蒿蓬。
万种事物都只是虚幻的事物，只有太空是唯一真实的存在。
用旧毡铺盖着床上的旧絮，老人蜷缩在小被里安睡。
全诗表现了作者对简朴生活的向往和对真实与虚幻的深刻思考。通过描绘农村简陋的生活环境，与自然的交融，寄寓对物质与精神追求的反思，表达了追求真实和简单生活的理念。作者以朴实的文字表现了一种宁静和超脱，表达了返璞归真的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《次韵乐天村居卧病》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：