首页 > 发现 > 全宋诗 > 村家引

cūn jiā yǐn
 村家引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

村翁七十倚柴扉，手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱，屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社，神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟，更拚醉倒篱根下。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

cūn wēng qī shí yǐ chuán fēi ， shǒu zhàng xī yáng wàng mù ér 。
mù ér guī lái wèn niú bǎo ， wū dōng jǐ mǔ tián wèi lí 。
lín lǎo xiāng yāo chèn qiū shè ， shén wū xiāo gǔ huān lián yè 。
míng nián huán sì jīn nián shú ， gèng pīn zuì dǎo lí gēn xià 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
村中七十岁的老翁靠着木门，用手遮挡着夕阳，眺望着放牧的孩子们。
放牧的孩子们回来问牛是否吃饱，家旁东边的几亩田还没有耕种。
邻居老友互相邀请趁着秋季社日，举行祭祀仪式，神巫吹箫打鼓，欢乐连绵至深夜。
明年的收成还能像今年一样丰收，更加努力地畅饮，醉倒在篱笆根下。
全文反映了村中老翁的生活情景以及农村社会的一些习俗。老翁坐在家门口，遥望夕阳下的放牧儿童，展现了田园生活的宁静美好。而邻里间相互邀请庆祝秋季社日，通过神巫的表演来增添节日的喜庆氛围。最后，对未来丰收的期许以及纵情畅饮的愉悦心情，表现了对生活的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：

题韦家泉池 (tí wéi jiā quán chí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

泉落青山出白云，萦村绕郭几家分。
自从引作池中水，深浅方圆一任君。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鄠县村居 (hù xiàn cūn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

欲住村西日日慵，上山无水引高踪。
谁能求得秦皇术，为我先驱紫阁峰。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

憩田家 (qì tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

昼问田家憩，相呼隔短篱。
负薪髽引犊，挑菜跣携儿。
沙井和虾汲，村舂夹稻炊。
老翁评贵粜，覼缕旧年时。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过苏谿 (guò sū xī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

处处谿环舍，家家石累墙。
有时逢老稚，无事只耕桑。
野色撩诗思，村醪引醉乡。
山川已如许，急雨更斜阳。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 (yóu wéi shān xīn xīng sì sù shí píng cūn xiè sǒu jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

晚过石屏村，村长日渐曛。
僧归下岭见，人语隔溪闻。
谷响寒耕雪，山明夜烧云。
家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

写景 田园 宁静

原文翻译 韵律对照 注音对照

村行即事 (cūn xíng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

客中颇觉身无事，徐步西村引兴长。
茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄。
少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧。
农家满眼皆生意，应是无心出此乡。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

处处桃花处处村，盎然天地一家春。
不须更踏桃村路，只要桃村见主人。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 五 (jù wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

一列珠帘不下鈎。
（《後村千家诗》卷十六闻人祥正《集句》引。
）。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五十五首 其三八 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

幼小勤书懒出门，春风花柳自村村。
芳心不被笙歌引，时把唐虞子细论。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

绿竹人家近小塘，暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇，孤负木犀来往香。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照