cuì wēi tíng
翠微亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑国辅 (zhèng guó fǔ) 。

满眼青山倦应酬，小亭回护颇知休。
捻髯索句空归去，疑在飞来峰上头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

mǎn yǎn qīng shān juàn yìng chou ， xiǎo tíng huí hù pō zhī xiū 。
niǎn rán suǒ jù kōng guī qù ， yí zài fēi lái fēng shàng tou 。

翠微亭

—— 鄭國輔

滿眼青山倦應酬，小亭回護頗知休。
撚髯索句空歸去，疑在飛來峰上頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

mǎn yǎn qīng shān juàn yìng chou ， xiǎo tíng huí hù pō zhī xiū 。
niǎn rán suǒ jù kōng guī qù ， yí zài fēi lái fēng shàng tou 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满眼青山厌倦了应酬，小亭转身护卫颇懂得休息的重要。捻着胡须寻找词句却空空归去，疑心似乎停留在飞来峰的山巅之上。

总结：

诗人情绪疲惫，对繁琐的社交生活感到厌倦，希望能够找到一片宁静的隐居之地。他在小亭中回想，不禁怀疑自己的创作灵感是否已经飘然远去，仿佛停留在遥远的高山之巅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>