yún gēn shí qí yī
云根石 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑国辅 (zhèng guó fǔ)

轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。
六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lún qūn yī piàn chū wú xīn , wèi xǔ cāng tái jiǔ jiàn qīn 。
liù yuè hàn tián tiān bù yǔ , yuàn jiāng fū cùn pèi wèi lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轮囷一片草木茂盛出乎无从理会,不曾允许青苔久远地侵蚀。
到了六月,干旱的田地天空不降雨,愿意将皮肤一寸一寸的雨露化作甘霖降下。

总结:

诗人感叹囷(田地)中的草木生长繁茂,但他却没有心思去留意;青苔侵蚀囷中,已有相当一段时间。到了六月,田地干旱,天空不降雨,诗人愿意将自己的皮肤化为雨露,降下滋润的甘霖。诗意抒发对自然的关切和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑国辅写的《云根石》系列:

本文作者郑国辅介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郑国辅的诗:

  • 洞霄宫

    自怜踪迹又尘埃,再见溪山眼便开。野水...

  • 大涤洞

    去县十八里,传名千万年。三山空隔海,...

  • 瀑布

    终日湍流怒作声,凭栏便觉耳根清。龙君...

  • 云根石 其一

    轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。六月...

  • 云根石 其二

    满耳环佩声,云根綫寒玉。雨过勿雷吼,...

  • 龙洞

    泥蟠蛰卧久潜踪,一旦青云得路通。利物...

  • 凤洞

    古木森森翳女萝,四山环抱鬰嵯峨。此间...

  • 清音亭

    山泉潄玉琴,尘世谁知音。植杖憩于此,...

  • 翠微亭

    满眼青山倦应酬,小亭回护颇知休。捻髯...

  • 郑国辅诗全集>>

相关诗词: