cuì sǎo
翠扫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

小楼却立青林端，有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘，岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间，爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼双孱顔。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄平○○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄○平仄○，仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄平平平。

xiǎo lóu què lì qīng lín duān ， yǒu shuǐ yǒu zhú réng yǒu shān 。
wēi fēng xú lái zhòu chí miàn ， nóng cuì dàn sǎo kāi yān huán 。
jiǔ gāng xiàn zhuàng fēi wān yán ， yōu rán fù hè wǎn bù huán 。
xuán zhū zhàn yǐng bù zǒu pán ， lán fú wù xuān xiāng yíng huán 。
qū lán qiǎo dāng huán bào jiān ， ài shān liáo fù yǐ qū lán 。
yì yǒu líng xiè gòng cháo cān ， chóng cháo guà yǎn shuāng chán yán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小楼矗立在青翠的山林边，周围有流水、竹林和山峦。微风吹来，平缓波池的水面，浓绿的草地上飘荡着淡淡的烟雾。九冈长满翠竹，像一条蜿蜒的彩带，悠然向峡谷飞去，挽回的努力却无法回返。湖中的玄珠闪烁着幽深的影子，飘浮着岚气和温暖的雾气相互缠绕。曲阑巧妙地环绕着建筑，我喜欢倚在曲阑上欣赏山景。还有一些零瀣可以供应早餐，崇拜朝阳的人挂着双孱顔。

总结：

诗人描绘了一个小楼依山傍水的美景，山林青翠，水面平缓，烟雾缭绕。九冈长满竹林，向着峡谷飞去。玄珠湖中闪烁着幽深的影子，岚气和雾气缭绕，景色幽美。诗人也提及曲阑，喜欢倚在其上欣赏山景。还有零瀣供应朝餐，崇拜朝阳的人挂着双孱顔。整首诗描绘了山水美景和朝阳景观，充满了诗人的喜爱和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>