ā jiāo yuàn
阿娇怨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

望见葳蕤举翠华,试开金屋扫庭花。
须臾宫女传来信,言幸平阳公主家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

wàng jiàn wēi ruí jǔ cuì huá , shì kāi jīn wū sǎo tíng huā 。
xū yú gōng nǚ chuán lái xìn , yán xìng píng yáng gōng zhǔ jiā 。

阿嬌怨

—— 劉禹錫

望見葳蕤舉翠華,試開金屋掃庭花。
須臾宮女傳來信,言幸平陽公主家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

wàng jiàn wēi ruí jǔ cuì huá , shì kāi jīn wū sǎo tíng huā 。
xū yú gōng nǚ chuán lái xìn , yán xìng píng yáng gōng zhǔ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望着葳蕤举着翠绿的花朵,试着打开金色的屋子,扫去庭院的花瓣。
不一会儿,宫女传来消息,说幸运地去了平阳公主的家。



总结:

这首古文诗歌描述了一位宫女欣赏葳蕤盛开、宫廷繁华的景象,同时传达了她幸运能够前往平阳公主家的喜悦之情。诗句简短优美,通过描绘宫廷的瑰丽和宫女的愉悦,表现了一种豁达和庆幸的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 阿娇 (zá yǒng yī bǎi shǒu ā jiāo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫闻阿娇进,又报卫娘留。
莫倚金为屋,重重只锁愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

相和歌辞 阿娇怨 (xiāng hé gē cí ā jiāo yuàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。
须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

四怨三愁五情诗十二首 其二情 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí èr qíng)

朝代:唐    作者: 曹邺

阿娇生汉宫,西施住南国。
专房莫相妒,各自有颜色。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

观荷 其三 (guān hé qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

红红白白两娉婷,一种风流各典刑。
红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng jīn shā tú mí jìng)

朝代:宋    作者: 方岳

露浥晴光对洗粧,柔条无力不成行。
阿环淡竚阿娇丽,一种风流各自香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

行路难五首 其四 (xíng lù nán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

长门陈阿娇,却要一生金屋贮娇饶。
长信班婕妤,却要一生纨扇从玉车。
妾心祗作专房地,别人亦有承恩意。
妾心不肯着别人,君心还肯如妾心。
春风秋月浑不管,花落花开空自怨。
千秋万岁一笑休,月明空照古今愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

白头吟二首 其二 (bái tóu yín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

除却共姜是女师,柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝,不道前夫怨阿谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

回波乐 九十一 (huí bō yuè jiǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

父母时怨家,生一五逆子。
养大长成人,元来不得使。
身役不肯料,逃走皆(张改作「离」,项、蒋校「背」)家里。
阿耶替役身,阿娘气病死。
腹中怀恶来,自生煞人子。
此是前生恶,故故来相值。
虫蛇来报恩,人子合如此。
前怨续後怨,何时逍祖唯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

送马上娇图与秋壑监丞 (sòng mǎ shàng jiāo tú yǔ qiū hè jiān chéng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

绣鞯金狨玉蹀躞,天宝繁奢逾大业。
华清浴已宴沈香,弓箭才人拥旌节。
前头乐部紫云回,催驾顒迎奏三叠。
阿瞒驻辔立多时,欲上花骢尚娇色。
俯头缒

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。