cóng zhào miào qiú chāng pú
从赵庙求菖蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗。
乞取萧踈映窗几,苍然常揖岁寒姿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yù cóng pú jiàn wèn ān qī , xiān shì máng máng bù kě zhī 。
hé xǔ cùn gēn réng jì jié , jiě jiào shuāng bìn què qīng sī 。
fēng liú gōng zǐ chǎi lán bàn , qiáo cuì sāo rén xiāng cǎo shī 。
qǐ qǔ xiāo shū yìng chuāng jǐ , cāng rán cháng yī suì hán zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

想从蒲涧问候安好的时光,仙人的事情却是茫茫不可知晓。
不知是何种寸根和穊节,使得他的霜鬓却拥有青丝之色。
他是风流倜傥的公子,伴随着芬芳的茝兰,写下了瘦削的、才情横溢的香草诗。
我请求得到像萧踈那样的静谧,映照在窗前的岁月,常常向寒冷的岁月致意。

总结:

这首古文描述了一个风流潇洒的公子,他拥有一头青丝和一张年轻的面容,但在他年少风华的背后,他似乎还拥有某种神秘的仙人身份。诗人通过描写公子的容貌和气质,以及他与芳香的茝兰相伴而行,表现出他的才情和优雅风采。然而,诗中也透露出一些忧伤,暗示着公子的骚人身份或许也意味着一些不为人知的痛苦。最后,诗人希望自己能够获得一份宁静,以应对岁月的冷漠,和公子一样,对生命的无常与变化坦然面对。整首诗以简洁的语言展现了一个复杂多面的人物形象,充满了古典文学的韵味和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

少年眼力健观书,卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

晚得菖蒲 (wǎn dé chāng pú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

菖蒲涧 (chāng pú jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来嬾觅仙人药,九节菖蒲奈我何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 (jì xiè liú yàn jí chāng pú zhī kuàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

菖蒲田 (chāng pú tián)

朝代:宋    作者: 释元肇

一从神武挂冠缨,便入千峰适性情。
已向耆英逃姓字,肯因杨柳作歌行。
石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣。
白发山僧知此意,时时来听野泉声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。