cì zhōu shàng shū bā shǒu qí yī
次周尚书八首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

卜隠偏宜大好州,浮云梦不到王侯。
细评月露苍山峙,静止花阑绿水流。
泉□□□□□□,□蓑无雨可淋头。
西江宾幕相须久,赢得闲吟谒道周。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǔ yǐn piān yí dà hǎo zhōu , fú yún mèng bù dào wáng hóu 。
xì píng yuè lù cāng shān zhì , jìng zhǐ huā lán lǜ shuǐ liú 。
quán □ □ □ □ □ □ , □ suō wú yǔ kě lín tóu 。
xī jiāng bīn mù xiāng xū jiǔ , yíng de xián yín yè dào zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卜隐偏宜大好州,浮云梦不到王侯。
细评月露苍山峙,静止花阑绿水流。

日昼昃影沉沉,瓦蓑无雨可淋头。
西江宾幕相须久,赢得闲吟谒道周。

总结:

这首古文描写了一位卜隐偏宜的人生活在大好州,而浮云隔绝了他与王侯的距离。细评苍山月露的景色,描述了花阑前绿水静止流淌。然后是泉水日昼昃影沉沉,瓦蓑下虽然无雨淋湿,但这个西江宾幕的人长期相聚,赢得了闲暇时光,有幸谒见了道士周老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《次周尚书八首》系列:

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词: