cì zhōu shàng shū bā shǒu qí liù
次周尚书八首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

后山着意送荆州,相伴儿童饯细侯。
风月夜深独先觉,乾坤秋老不同流。
江闽凯悌地联脉,关陕规恢天尽头。
闻说齐{月畺}妇唾手,世如用孔作东周。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

hòu shān zhuó yì sòng jīng zhōu , xiāng bàn ér tóng jiàn xì hóu 。
fēng yuè yè shēn dú xiān jué , qián kūn qiū lǎo bù tóng liú 。
jiāng mǐn kǎi tì dì lián mài , guān shǎn guī huī tiān jìn tóu 。
wén shuō qí { yuè jiāng } fù tuò shǒu , shì rú yòng kǒng zuò dōng zhōu 。

次周尚書八首 其六

—— 許月卿

后山着意送荆州,相伴兒童餞細侯。
風月夜深獨先覺,乾坤秋老不同流。
江閩凱悌地聯脈,關陝規恢天盡頭。
聞說齊{月畺}婦唾手,世如用孔作東周。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

hòu shān zhuó yì sòng jīng zhōu , xiāng bàn ér tóng jiàn xì hóu 。
fēng yuè yè shēn dú xiān jué , qián kūn qiū lǎo bù tóng liú 。
jiāng mǐn kǎi tì dì lián mài , guān shǎn guī huī tiān jìn tóu 。
wén shuō qí { yuè jiāng } fù tuò shǒu , shì rú yòng kǒng zuò dōng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

后山是故意送别荆州,与儿童一起为细侯饯行。
在深夜的风月下,我独自先觉寂寞,天地之间,秋景老去却无法相同。
江闽之间,猛士贤人聚集,联结着力量;关陕之地,规模宏大,覆盖着整个天地。
我听说过齐国的月畺妇,她能以唾手即成的功力,世间如何有人能像孔子那样创造东周的盛世。
全诗描述了送别荆州的场景,表达了时间变幻、天地之间事物差异的意象,以及各地才智之士的齐聚。其中提到齐国月畺妇,以表达出无人能及孔子智慧的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《次周尚书八首》系列:

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词: