首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赵少师寄程给事二首 其二

cì yùn zhào shǎo shī jì chéng gěi shì èr shǒu qí èr
 次韵赵少师寄程给事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

襟怀冲旷忆江湖，老我全吴契不踈。
北阙乍违尧日远，南风新入舜弦初。
紵溪监水吟无厌，箭笋枪茶味有余。
越绝主人招意重，卧龙山好驾安车。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn huái chōng kuàng yì jiāng hú ， lǎo wǒ quán wú qì bù shū 。
běi quē zhà wéi yáo rì yuǎn ， nán fēng xīn rù shùn xián chū 。
zhù xī jiān shuǐ yín wú yàn ， jiàn sǔn qiāng chá wèi yǒu yú 。
yuè jué zhǔ rén zhāo yì chóng ， wò lóng shān hǎo jià ān chē 。

动物 龙

次韻趙少師寄程給事二首 其二

—— 趙抃

襟懷冲曠憶江湖，老我全吳契不踈。
北闕乍違堯日遠，南風新入舜絃初。
紵溪鑑水吟無厭，箭笋鎗茶味有餘。
越絕主人招意重，卧龍山好駕安車。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn huái chōng kuàng yì jiāng hú ， lǎo wǒ quán wú qì bù shū 。
běi quē zhà wéi yáo rì yuǎn ， nán fēng xīn rù shùn xián chū 。
zhù xī jiān shuǐ yín wú yàn ， jiàn sǔn qiāng chá wèi yǒu yú 。
yuè jué zhǔ rén zhāo yì chóng ， wò lóng shān hǎo jià ān chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
襟怀冲旷，回忆起江湖的往事，我老去了，但与吴地的情谊并未减退。
北方的阙庭乍然远离尧帝的辉煌岁月，而南风带来的气息刚刚触动着舜帝的琴弦。
在紵溪监的水边吟唱，我无尽的兴趣。箭术和枪法，品茶的滋味，我都颇有心得。
越地的主人对我非常重视，邀请我多次交流心意。卧龙山的景色美好，乘坐安稳的马车前往，倍感安逸。

赏析：
这首古诗《次韵赵少师寄程给事二首 其二》描绘了作者赵拚怀旧江湖之情，感叹时光不再，怀念昔日江湖豪情。他表达了对江湖生活的留恋和怀念，以及对时光流转的感慨。
首节中，作者怀念昔日江湖豪情，将襟怀冲旷、忆江湖作为开篇，以展现他对旧时光的思念之情。接着以"老我全吴契不踈"表达他对江湖生活的热爱和不舍。接下来通过"北阙乍违尧日远，南风新入舜弦初"，对时光流逝的无奈和对过去时光的留恋之情进行了抒发。
第二节，以"紵溪监水吟无厌，箭笋枪茶味有余"，展现了作者在退隐时对自然的喜爱和对闲适生活的追求。最后两句"越绝主人招意重，卧龙山好驾安车"表达了对新生活、新环境的期待和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵赵少师寄程给事二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：