首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和陈五咏张侍郎小车 其二

cì yùn hé chén wǔ yǒng zhāng shì láng xiǎo chē qí èr
 次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ jí jiē chú zhàng jí yuán ， dú chē xián xiá guò qián cūn 。
lǎo nóng wèi yù shū gōng yì ， yìng guài xū gāo sì mǎ mén 。

马

次韵和陳五咏張侍郎小車 其二

—— 劉攽

履及階除杖及園，犢車閒暇過前村。
老農未喻疏公意，應怪虛高駟馬門。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ jí jiē chú zhàng jí yuán ， dú chē xián xiá guò qián cūn 。
lǎo nóng wèi yù shū gōng yì ， yìng guài xū gāo sì mǎ mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
履及阶除杖及园，犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门。

翻译成白话文（保留“
”符号）：
踏着台阶除去脚上的泥土，手里拿着杖头往花园走去，小车停在前面的村庄。
老农还不明白尊贵的公子的用意，可能会怪罪我这个虚高驾马人。



总结：

诗人描述了自己在行走中的场景。他踏着台阶，手里拿着杖头，来到了一座花园，而他的小车则停在前面的村庄。然后诗人表示，老农未能理解他作为尊贵公子的用意，可能会责怪他这个高高在上的驾车人。

赏析：这首诗是刘攽所作，以咏史题材为基础，借用乡村景象描绘了当时社会的种种现象。诗中以阶除、犊车、老农等细节，生动地勾勒出一个宁静、淳朴的乡村画面。诗人通过描述犊车闲暇、老农未明白疏公的高雅趣味，表现了当时社会阶层的固化和人们之间的隔阂。最后两句“老农未喻疏公意，应怪虚高驷马门”，以一种讽刺的口吻，揭示了官场虚伪和社会不公的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵和陈五咏张侍郎小车》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：