cì yùn zǐ yóu jì tí kǒng píng zhòng cǎo ān
次韵子由寄题孔平仲草庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

逢人欲觅安心法,到处先为问道庵。
卢子不须从若士,盖公当自过曹参。
羡君美玉经三火,笑我枯桑困八蚕。
犹喜大江同一味,故应千里共清甘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

féng rén yù mì ān xīn fǎ , dào chù xiān wèi wèn dào ān 。
lú zǐ bù xū cóng ruò shì , gài gōng dāng zì guò cáo cān 。
xiàn jūn měi yù jīng sān huǒ , xiào wǒ kū sāng kùn bā cán 。
yóu xǐ dà jiāng tóng yī wèi , gù yìng qiān lǐ gòng qīng gān 。

抒情 哲思

次韵子由寄題孔平仲草庵

—— 蘇軾

逢人欲覓安心法,到處先爲問道庵。
盧子不須從若士,蓋公當自過曹參。
羨君美玉經三火,笑我枯桑困八蠶。
猶喜大江同一味,故應千里共清甘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

féng rén yù mì ān xīn fǎ , dào chù xiān wèi wèn dào ān 。
lú zǐ bù xū cóng ruò shì , gài gōng dāng zì guò cáo cān 。
xiàn jūn měi yù jīng sān huǒ , xiào wǒ kū sāng kùn bā cán 。
yóu xǐ dà jiāng tóng yī wèi , gù yìng qiān lǐ gòng qīng gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逢到有人的时候,想要寻找内心的宁静方法,就到处先去问道庵。卢子不必跟随像若士那样的人,因为盖公会亲自拜访曹参。羡慕你有美玉经历过三次火的洗练,而我却被困在干枯的桑树中蛰伏了八次蚕的时间。但我依然高兴大江之水都拥有同样的甘甜滋味,因此即使相隔千里,我们依然共享着这份清甜。

全诗讲述了一个人向他人请教安心之法的情景。诗中主人公寻求心灵的安宁,不断问访不同的人和地方,最后决定去拜访道庵寻求指导。诗人通过对比卢子和若士,以及曹参和盖公的不同选择,强调了选择恰当的人和地方去寻求帮助的重要性。诗的最后,诗人羡慕了他人拥有美好经历的同时,也表示对自己困顿生活的无奈,但仍然认为即使身处不同的环境,大家都应该共享生活的甘甜。整首诗以简练的文字展现了寻求心灵安宁与对生活的感慨。

赏析:这首诗是苏轼的作品,以清新、豁达的语言表达了他对于追求心灵安宁和真理的思考。诗人在诗中表达了他寻求内心宁静的愿望,希望能够在庵堂中找到心灵的安抚。他提到“问道庵”,意味着他希望在寻找道路上能够得到指引和启示。诗中提到了“卢子”和“曹参”,暗示了诗人不愿盲从别人,而是希望自己能够找到真正的道路。
诗中还通过“美玉经三火”和“枯桑困八蚕”等意象,表现了人生的变化和境遇的不同。即使面对困境,诗人仍然能够像“大江”一样,保持宁静和清澈,坚持自己的信仰和追求。整首诗充满了对内心世界的反思和对真理追求的向往,表现了诗人对人生的深刻思考和智慧洞见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

苏子由寄题小庵诗用元韵和 (sū zǐ yóu jì tí xiǎo ān shī yòng yuán yùn hé)

朝代:宋    作者: 孔平仲

官身粗应三钱府,吏隠聊开一草庵。
拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参。
畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕。
岂独忘言兼闭息,舌津晨潄不胜甘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 (zǐ zhān zǐ yóu gè yǒu jì tí xiǎo ān shī què yòng yuán yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。
大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。
雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。
不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

费县 (fèi xiàn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

途经古费邑,遗堞草莱平。
东瞻龟蒙山,西望颛臾城。
弗扰以畔召,仲尼犹欲行。
许由亦有塚,孑孑何独清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其九 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

仲尼道德高千古,老子微言冠百家。
余泽风流俱擅美,那云玉树倚兼葭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵宝印叔题止庵三绝 其二 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

容膝茅庵不妄开,欲令人悟止由来。
个中妙意知谁解,多作休休莫莫猜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵孔平仲学士详定次口占 (cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。
子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 (zhōu fú yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì ān guī ér lǘ qiū zhòng shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

法水堪湔垢,僧庐自辟尘。
饭炊云子熟,茶泛乳花匀。
草草情何厚,怱怱迹易陈。
他年辋川上,为画两纶巾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二 (yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì fén ān guī ér lǘ qiū zhòng shí shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

法水堪湔垢,僧炉自淬尘。
饭炊云子熟,茶泛乳花匀。
草草情何厚,怱怱迹易陈。
他年辋川上,为画两纶巾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和常父渡江寄经父 (cì yùn hé cháng fù dù jiāng jì jīng fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡。
想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西园草碧色,南湖水绿波。
五云亭上意,争奈艳阳何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。