cì yùn zǐ wēn ǒu shū
次韵子温偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

门外溪光倒碧山,怜君终不厌身闲。
直须扫迹利名里,却要策勲文字间。
洗耳时倾高士论,转喉莫犯贵人顔。
百年总是一抔土,且乞余生隐市关。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài xī guāng dǎo bì shān , lián jūn zhōng bù yàn shēn xián 。
zhí xū sǎo jì lì míng lǐ , què yào cè xūn wén zì jiān 。
xǐ ěr shí qīng gāo shì lùn , zhuǎn hóu mò fàn guì rén yán 。
bǎi nián zǒng shì yī póu tǔ , qiě qǐ yú shēng yǐn shì guān 。

次韻子温偶書

—— 張擴

門外溪光倒碧山,憐君終不厭身閒。
直須掃跡利名裏,却要策勲文字間。
洗耳時傾高士論,轉喉莫犯貴人顔。
百年總是一抔土,且乞餘生隱市關。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài xī guāng dǎo bì shān , lián jūn zhōng bù yàn shēn xián 。
zhí xū sǎo jì lì míng lǐ , què yào cè xūn wén zì jiān 。
xǐ ěr shí qīng gāo shì lùn , zhuǎn hóu mò fàn guì rén yán 。
bǎi nián zǒng shì yī póu tǔ , qiě qǐ yú shēng yǐn shì guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门外的溪水倒映着碧蓝的山峦,我喜爱你始终不厌倦宁静闲适的生活。
你要坚持清除功名利禄的痕迹,而专注于在文字间创造功勋。
在洗耳恭听高士的论述时,要谨慎地避免得罪有权势的人。
百年的光阴不过是一小撮土壤,因此请让我在有生之年隐居于市井之中。
总结:作者倾向于追求宁静闲适的生活,不被功名利禄所困扰,而专注于在文字创造中有所建树。他希望在倾听智者言论的同时,能避免得罪有权势的人。对于光阴的流逝,他颇有感慨,认为百年光阴不过如同一把土而已,因此希望能够在有生之年隐居于市井之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

行林间几三十里寒甚道傍有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵 (xíng lín jiān jǐ sān shí lǐ hán shèn dào bàng yǒu cán huǒ wēn jiǔ jǔ bái fāng jué yǒu nuǎn yì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

千林一路雪毰堆,吟断饥肠第几回。
温酒正思敲石火,偶逢寒烬得倾杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢兄立春戏拟春帖子 其五 (cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

青旗簇仗赐银幡,共以昇平奉至尊。
阊阖千官花底散,紫泥香熟诏书温。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵何子温 (cì yùn hé zǐ wēn)

朝代:宋    作者: 秦观

一星就起海隅傍,县弩前驱过射阳。
行见斯民无重困,坐令吾道有余光。
簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章。
谈笑自然群吏肃,何须酒後次公狂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子温检覆书事 (cì yùn zǐ wēn jiǎn fù shū shì)

朝代:宋    作者: 李新

博山灰冷一星寒,散乱文书少读残。
夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难。
潘郎桃树参差见,沈老腰围隐约寛。
雅量故应容嬾拙,功名同向镜中看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答 (qīng hé mào cái yǐ liáng bǐ bìng shī wèi huì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 林逋

郊翰秋劲愈於锥,筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁,老来驽缓久知非。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 张扩

吾诗窘时穷,章句羞拙讷。
君诗非吾偶,齐大轻郑忽。
雷门不敢过,西施忌唐突。
政当就阿戎,谈天捜理窟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵毛滂法曹感雨 (cì yùn máo pāng fǎ cáo gǎn yǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。
兴雨自有时,肤寸便蒙

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 (cì yùn shū bǎi yuán xuě qíng ǒu shū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李若水

雪意融融旋作泥,故山应是费攀跻。
而今把笏谢樵子,马踏御街闻晓鸡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵书事 其四 (cì yùn shū shì qí sì)

朝代:宋    作者: 朱翌

当年司马温公力,今日宣仁圣烈尊。
哲后在天何愠喜,要令元老雪沉寃。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 (xǔ zǐ yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

笔头风月无多子,尽是前人追琢余。
岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。