首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朱新仲省宿十首 其一

cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí yī
 次韵朱新仲省宿十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

天运若循环，火中暑方徂。
中庭月雾薄，映空凝有无。
晓色上丹阙，回光射平湖。
殿门观剑集，櫑具装鹿卢。

平仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。

tiān yùn ruò xún huán ， huǒ zhōng shǔ fāng cú 。
zhōng tíng yuè wù báo ， yìng kōng níng yǒu wú 。
xiǎo sè shàng dān quē ， huí guāng shè píng hú 。
diàn mén guān jiàn jí ， léi jù zhuāng lù lú 。

写景 抒情

次韻朱新仲省宿十首 其一

—— 劉才邵

天運若循環，火中暑方徂。
中庭月霧薄，映空凝有無。
曉色上丹闕，回光射平湖。
殿門觀劍集，櫑具裝鹿盧。

平仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。

tiān yùn ruò xún huán ， huǒ zhōng shǔ fāng cú 。
zhōng tíng yuè wù báo ， yìng kōng níng yǒu wú 。
xiǎo sè shàng dān quē ， huí guāng shè píng hú 。
diàn mén guān jiàn jí ， léi jù zhuāng lù lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天命循环不息，太阳在炎热的夏季已经西移。
庭院中，月光笼罩着淡淡的雾气，映照出虚幻的有和无。
黎明时分，朝阳的红光照耀在朱红的阙楼上，倒影在平静的湖面上。
殿门处观赏着剑的集结，装备着猎鹿的车辆。
全文概述：文中描述了天命的循环、火候的转变，以及清晨的景色和殿门的景象。

赏析：这首诗是刘才邵创作的十首《次韵朱新仲省宿》中的第一首。诗人在这里通过描写一幅清晨的景象，表达了对美好时光的赞美和对自然的感悟。
首先，诗人以"天运若循环"开篇，暗示着时间的不断流转，生活的持续。"火中暑方徂"则将读者带入了一个炎热的夏天，暑气逼人。这里用到了"若"字，使得时间和天气的关系相对模糊，增强了诗意。
接着，诗人描写了宿舍中的场景。"中庭月雾薄"中的"月雾"字眼，给人一种朦胧之美的感觉，仿佛月亮笼罩在轻雾之中。"映空凝有无"则表现出这一景象的虚幻和超然之感。
在第三句，诗人写出了早晨的景色。"晓色上丹阙"中的"丹阙"指的是皇宫，"晓色上"表现出朝霞的美丽，与前文的夜晚月色形成鲜明对比。"回光射平湖"则描述了晨光反射在湖面上的景象，给人一种宁静和澄澈的感觉。
最后两句，诗人切入了宫殿的描写。"殿门观剑集"表现了宫殿中的壮观场面，"櫑具装鹿卢"则描绘了一些华丽的装饰，增加了宫殿的豪华感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵朱新仲省宿十首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：