cì yùn zhōu zǐ zhí sì shǒu qí sān
次韵周子直四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

□樊多胜日,杖屦偶相同。
西岭轻阴结,东山落照红。
葵倾终向日,蒲弱易含风。
甘作囚山柳,休为投阁雄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

□ fán duō shèng rì , zhàng jù ǒu xiāng tóng 。
xī lǐng qīng yīn jié , dōng shān luò zhào hóng 。
kuí qīng zhōng xiàng rì , pú ruò yì hán fēng 。
gān zuò qiú shān liǔ , xiū wèi tóu gé xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
樊多在胜利的日子里,手拿着拐杖,踩着木屐,偶然相遇。
西岭的阴影轻柔地聚拢,东山的余晖渐渐染成红色。
葵花倾斜终将朝向太阳,蒲草柔弱容易被风吹动。
宁愿像一棵囚禁在山中的柳树,也不愿成为投身于朝廷的雄壮之人。
全文总结:这段古文描绘了樊多在胜利的日子里偶遇,并以自然景物作为隐喻,表达了他宁愿守护家园与平淡生活,不愿投身权力斗争的心境。

这首诗是张嵲创作的《次韵周子直四首 其三》。这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中,诗人描绘了一幅秋日的景象。首先,他描述了樊多胜日的时光,可能指的是多愁善感的时光,与友人相伴。接着,他描绘了西岭的轻阴和东山的红照,展现了秋日的风光,一边的山峦笼罩在轻柔的阴影中,而另一边的山则被夕阳映照得通红。
接下来,诗人提到葵花倾向太阳,蒲草摇曳在微风中。这些景物都反映了自然界的生机和变化,与秋日的美景相得益彰。
最后两句中,诗人表达了一种愿望,希望自己像囚山的柳树一样,柔韧而坚韧,而不是成为投阁之人,可能暗示了对功名利禄的淡漠,更注重内在的修养与自然的感悟。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描写,反映了诗人的内心感受和生活态度,强调了与自然的亲近和深思熟虑的品质。
标签: 抒情、写景、自然、人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《次韵周子直四首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: