cì yùn zhōu kāi zǔ jiǔ rì dēng jīn shān
次韵周开祖九日登金山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

恨不从公此日游，凭陵天堑櫂黄头。
江回巨浸吞三岛，云破危栏览数州。
故事能追彭泽亮，清谈思对漆园周。
黄花白酒鲈鱼晚，别有江南一段秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hèn bù cóng gōng cǐ rì yóu ， píng líng tiān qiàn zhào huáng tóu 。
jiāng huí jù jìn tūn sān dǎo ， yún pò wēi lán lǎn shù zhōu 。
gù shì néng zhuī péng zé liàng ， qīng tán sī duì qī yuán zhōu 。
huáng huā bái jiǔ lú yú wǎn ， bié yǒu jiāng nán yī duàn qiū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
恨不得能和公子一同在今日游览，借助船只穿越陵天之间，快速抵达黄头。
江水回流之势宛如巨浪吞噬三座小岛，云霞穿破危栏，可俯瞰数州风光。
故事情节如何也追随彭泽亮的脚步，和他在漆园周旁进行深刻的清谈。
在晚上，黄花白酒、美味的鲈鱼，别有一番江南秋色。
全文总结：这是一首描写江南秋景的古文诗歌。诗中表达了作者对与公子一同游览江南的渴望，赞美了江水回流的壮阔景象和数州的美景。同时，诗人也想追随彭泽亮的故事，与其在漆园周边进行深刻的清谈。最后，诗人提及江南的美食与秋色，为读者展现了江南的诗意与风情。

赏析：: 这首诗《次韵周开祖九日登金山》是由蔡肇创作的，表达了对美丽江山的向往和对友情的珍惜。诗人描述了在金山登高的情景，表现了他对自然景色和友情的深切感受。
首句中，诗人表达了自己对未能与友人共赏美景的遗憾之情。他渴望能够与友人一同游览，但因某种原因未能如愿，心情难免感到懊悔。
接下来的句子描绘了登高时的景色。诗人坐在舟中，划过江水，看到了金山的美丽。他提到了江水回流，巨浸吞噬了三座小岛，云彩破开，危栏前可以遥望数个州。这些描写营造出一幅壮丽的自然景象，显示了诗人对大自然的敬仰之情。
在后半部分，诗人提到了一些历史和文化元素。他提到彭泽亮，可能是指彭城（今江苏扬州）的一位知名文学家或学者。他还提到漆园周，暗示了与友人一同品味文学和清谈的愉快时光。
最后两句，诗人描述了晚上在江边品尝黄花白酒和鲈鱼的情景。这是江南地区的特色美食，也突显了江南的秋天的独特魅力。
标签: 登高、自然景色、友情、文学、美食、江南、秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>