dēng qí yún hé zǔ tiān xī gōng yùn
登齐云和祖天锡公韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗荣祖 (luó róng zǔ)

名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。
荆棘拨开登月窟,脚根稳着步天梯。
恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。
胜景可人观不徧,挥毫石上且留题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng shān jīn rì shǐ pān jī , qiào bì chán yá lù yù mí 。
jīng jí bō kāi dēng yuè kū , jiǎo gēn wěn zhe bù tiān tī 。
huǎng yí shēn zài bàn kōng qù , hū jiàn niǎo cóng píng dì fēi 。
shèng jǐng kě rén guān bù biàn , huī háo shí shàng qiě liú tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名山如今才开始攀登,险峻的山峰和崖壁道路使人迷失方向。
拨开荆棘藩篱登上月亮之窟,脚跟稳稳踏在通向天堂的阶梯上。
仿佛身体悬浮于半空之中前行,忽然看到鸟儿从平地飞过。
这胜景美不胜收,可惜视野不能尽览,我将毛笔挥动,题字留在石壁之上。

总结:

诗人描绘攀登名山的艰险旅程,通过拨开荆棘、登上峭壁,仿佛登上月亮之窟和天梯,感受身体在半空飘荡的错觉。在登山过程中,忽然有鸟儿从平地飞过,展示了壮丽的景色。然而,壮美景色难以尽收眼底,诗人挥毫留下题字,留下对这壮丽景色的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗荣祖介绍:🔈

罗荣祖,字仁甫,号东舒,歙县(今属安徽)人。入元,与萧魁等同被徵,荣祖书《答招隠》见志。事见《潨川足徵录》文部卷七、《宋季忠义录》卷一五。今录诗五首。 查看更多>>

罗荣祖的诗:

相关诗词:

楼上 (lóu shàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

江上楼高二十梯,梯梯登徧与云齐。
人从别浦经年去,天向平芜尽处低。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再和前韵蛾眉亭 (zài hé qián yùn é méi tíng)

朝代:宋    作者: 王奕

天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

出祖津头六馆空,帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数,直自胡公到芮公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汾阴十首 太祖配坐酌献用《博安》。 (fén yīn shí shǒu tài zǔ pèi zuò zhuó xiàn yòng 《 bó ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤元茂育,植物成形。
於穆圣祖,功齐三灵。
严恭配侑,厚德攸宁。
永怀锡羡,歆此惟馨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游璩源寺和韵 (yóu qú yuán sì hé yùn)

朝代:宋    作者: 柴元彪

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。
知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。
云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。
又见生公重说法,祖师岩下草长春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又以永锡难老为韵 其二 (yòu yǐ yǒng xī nán lǎo wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

倚公芸香阁,今古压紬绎。
付公铜虎符,利疚稔更历。
帝曰我此贤,储作国柱石。
俾尔寿而富,一一天所锡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅林分韵得彭字 (méi lín fēn yùn dé péng zì)

朝代:宋    作者: 于格

庭柯卧苍龙,閲世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋鉶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和御赐登第 (hé yù cì dēng dì)

朝代:宋    作者: 余复

风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣。
爱君忧国平生志,敢负周王宴乐篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物