jiǔ rì cì yìng shì láng rén bǎi yùn
九日次应侍郎仁伯韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑洪 (zhèng hóng)

九日风高快客情,穹然天宇气澄明。
白衣酒送人难得,黄菊花开句易成。
对景浑忘披雪鬓,登高喜放遏云声。
古人曾堕龙山帽,为爱金风两腋清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǔ rì fēng gāo kuài kè qíng , qióng rán tiān yǔ qì chéng míng 。
bái yī jiǔ sòng rén nán de , huáng jú huā kāi jù yì chéng 。
duì jǐng hún wàng pī xuě bìn , dēng gāo xǐ fàng è yún shēng 。
gǔ rén céng duò lóng shān mào , wèi ài jīn fēng liǎng yè qīng 。

动物

九日次應侍郎仁伯韻

—— 鄭洪

九日風高快客情,穹然天宇氣澄明。
白衣酒送人難得,黄菊花開句易成。
對景渾忘披雪鬢,登高喜放遏雲聲。
古人曾墮龍山帽,爲愛金風兩腋清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǔ rì fēng gāo kuài kè qíng , qióng rán tiān yǔ qì chéng míng 。
bái yī jiǔ sòng rén nán de , huáng jú huā kāi jù yì chéng 。
duì jǐng hún wàng pī xuě bìn , dēng gāo xǐ fàng è yún shēng 。
gǔ rén céng duò lóng shān mào , wèi ài jīn fēng liǎng yè qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九月的风吹得很高,快客的情感激荡。天空高远,空气清澈明净。
穿着白衣送酒款待客人,这样的场面难得一见。黄色的菊花绽放,一句话轻易就能形容得如此美好。
欣赏景色时,心中全然忘却了自己已经有些斑白的发鬓。登高远望,喜悦之情如同放开了被束缚的云声。
古人曾经在龙山上丢失过帽子,为了追逐爱情,连金色的风也没有被遮挡住,双臂依旧清秀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑洪介绍:🔈

郑洪,字季洪,贵溪(今江西贵溪县西)人。昆季于高宗绍兴间皆贵显,洪独不仕。事见清同治《贵溪县志》卷八之九。 查看更多>>

郑洪的诗:

相关诗词:

万侍郎母夫人挽诗 (wàn shì láng mǔ fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

闺壼高风在,乡闾美事传。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆崑僊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其二一 (cún mù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵居仁九日绝句因用其韵首句:老头未易见清香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其九 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。
寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻有牙籖万卷藏,槐花应笑举人忙。
向来閲士知多少,他日昂霄见此郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 赞美

商侍郎挽词 其二 (shāng shì láng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

所至仁声着,甘棠几去思。
敬姜嗟哭子,伯道痛无儿。
郎省伤连璧,文闱见刻辞。
边民纷堕泪,忍读岘山碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 哀悼 动物

张掞侍郎读书堂 (zhāng yàn shì láng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵向伯恭侍郎致政归临江 (cì yùn xiàng bǎi gōng shì láng zhì zhèng guī lín jiāng)

朝代:宋    作者: 孙觌

六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物