首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵仲退元日 其二

cì yùn zhòng tuì yuán rì qí èr
 次韵仲退元日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

上元曾记昔年游，歌曲如山浩莫收。
公子喜陪苍玉佩，佳人笑指水晶球。
一天星斗飘仙乐，万顷芙蓉簇彩楼。
风雪与谁堪说梦，酒阑惊觉在吾州。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng yuán céng jì xī nián yóu ， gē qǔ rú shān hào mò shōu 。
gōng zǐ xǐ péi cāng yù pèi ， jiā rén xiào zhǐ shuǐ jīng qiú 。
yī tiān xīng dòu piāo xiān lè ， wàn qǐng fú róng cù cǎi lóu 。
fēng xuě yǔ shuí kān shuō mèng ， jiǔ lán jīng jué zài wú zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上元时曾经记得往年游玩，歌声如山川般广阔而难以收拢。
公子喜欢佩戴着苍玉的玉佩，佳人嫣然一笑，指着水晶球。
一天之间，星斗飘然，仙乐飘荡，万顷水面上芙蓉如云，簇拥着彩楼。
寒风凛冽，雪花纷纷，此刻有谁能分享心中的梦想，独自坐在酒宴上，惊觉自己身在吾州。

总结：

诗人借古典的意象，以上元节为背景，描绘了昔年游玩的场景，表现出歌声浩大、景色壮丽的氛围。诗中公子佩戴玉佩，佳人指着水晶球，突显了尊贵和美丽。星斗飘仙乐，水面芙蓉簇彩楼，描写了仙境般的美景。寒风雪花之中，诗人孤坐，表达出一种寂寥和思绪，唤起读者对梦想和现实的深思。整体意境丰富，情感内敛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵仲退元日》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：