首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵仲退对月感怀四首 其一

cì yùn zhòng tuì duì yuè gǎn huái sì shǒu qí yī
 次韵仲退对月感怀四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

方池纳明月，坐看云影移。
孤光动寒碧，一洗摇落悲。
耽耽吾丧我，役役子为谁。
往来皆外物，妙质何曾亏。

平平仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

fāng chí nà míng yuè ， zuò kàn yún yǐng yí 。
gū guāng dòng hán bì ， yī xǐ yáo luò bēi 。
dān dān wú sàng wǒ ， yì yì zǐ wèi shuí 。
wǎng lái jiē wài wù ， miào zhì hé zēng kuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在方圆的池塘中把明亮的月亮收纳，坐着观赏云影如何移动。孤寂的光芒动荡在寒冷的碧空，如同洗净了摇曳落叶的悲伤。我沉浸于我的失落，不知不觉地忘了我自己，你则忙碌着为谁而奔波。往来的事物皆为外在的琐碎，而内在的美好品质岂曾减损。

总结：

诗人借方池中纳明月、观云影移的景象，表达了对外在事物的淡泊态度，将内心的关注放在内在的美好品质上。诗人通过描绘月亮、云影和寒碧的对比，表达了自身情感的起伏和内心的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵仲退对月感怀四首》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：