gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí sān
高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

清镜朝容减,寒灯夜影孤。
身曾谙作客,情亦念携孥。
宝剑千金重,晴虹万丈舒。
功名生感慨,有路莫辞迂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng jìng cháo róng jiǎn , hán dēng yè yǐng gū 。
shēn céng ān zuò kè , qíng yì niàn xié nú 。
bǎo jiàn qiān jīn chóng , qíng hóng wàn zhàng shū 。
gōng míng shēng gǎn kǎi , yǒu lù mò cí yū 。

高南仲自雲間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專以見及南仲索和遂次其韵 其三

—— 孫應時

清鏡朝容減,寒燈夜影孤。
身曾諳作客,情亦念携孥。
寶劍千金重,晴虹萬丈舒。
功名生感慨,有路莫辭迂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng jìng cháo róng jiǎn , hán dēng yè yǐng gū 。
shēn céng ān zuò kè , qíng yì niàn xié nú 。
bǎo jiàn qiān jīn chóng , qíng hóng wàn zhàng shū 。
gōng míng shēng gǎn kǎi , yǒu lù mò cí yū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨照镜,容颜渐减,寒夜中孤灯照出身影。
曾经历过作客漂泊的生涯,心中也牵挂着挚爱的孩子。
宝剑价值千金,晴天彩虹展现出万丈豪情。
追求功名让人感慨万千,若有前进的道路,切勿迂回踌躇。


总结:

诗人描述了一个清晨的画面,寄托了对家人的思念以及对追求成功的感慨,鼓励人们勇往直前,不畏艰险。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: