cì yùn zhī kēng qī yán
次韵栀坑七言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

酒香浑若过新丰,心事悠悠冷笑中。
彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风。
高情未许愁能挽,归意惟应梦可通。
准拟今秋剩追逐,暗泉锵佩月潭东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ xiāng hún ruò guò xīn fēng , xīn shì yōu yōu lěng xiào zhōng 。
chè yè dào bàng zhī yè yǔ , jǐ nián mǎ shàng guì zhī fēng 。
gāo qíng wèi xǔ chóu néng wǎn , guī yì wéi yìng mèng kě tōng 。
zhǔn nǐ jīn qiū shèng zhuī zhú , àn quán qiāng pèi yuè tán dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒香浑然若逝去了新丰,心中的烦忧在冷笑中悠长。
整夜里,路旁栀子树上的叶子飘雨,几年来,马蹄下的桂枝随风飘荡。
高尚的情感未能挽回忧愁,归乡的心愿只有在梦中可以通达。
暂且定下计划在这个秋天继续追逐,隐秘的泉水与铿锵的佩玦共鸣于月潭东边。

总结:

这首古文描述了诗人心中的纷扰和离散的情感。酒的香气仿佛已经流逝,心中的忧愁却在冷笑中不断延续。诗人在夜晚道旁,栀子树上的叶子似雨飘落,想起几年来马蹄奔驰时桂枝的飘荡。高尚的情感未能消解忧愁,归家的心愿只能在梦中实现。然而,诗人决定在今秋继续寻求更好的境遇,象征着他的追求之旅会像暗泉与佩玦在月潭东边相互共鸣一样。整首诗抒发了诗人对内心纷扰的反思,以及对美好未来的追求与期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

次韵常元明西坑见寄二首 其一 (cì yùn cháng yuán míng xī kēng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西坑只在乱山间,寻得仇池十九泉。
有句能催千嶂雨,无人共钓一川烟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵常元明西坑见寄二首 其二 (cì yùn cháng yuán míng xī kēng jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。
闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏志

栀子花 (zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 蒋堂

庭前栀子树,四畔有桠杈。
未结黄金子,先开白玉花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古一百首 其九二 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 释智愚

坑坑坎坎,嶮嶮巇巇。
一言易出,驷马难追。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵 (cì yùn liú shēng qīng huì jiāo kēng sì chá yòng dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

日出城门啼早鸦,杖藜投足野僧家。
非关西寺钟前饭,要看南枝雪里花。
玉局偶然留妙语,焦坑从此贵新茶。
刘郎寄我兼长句,落笔更如锥画沙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵石七三六言七首 其七 (cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水栀 其二 (shuǐ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

汲水埋盆便当池,水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远,祗在先生托兴时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和韵沙坑 (hé yùn shā kēng)

朝代:宋    作者: 韩淲

交游闲处可忘年,寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外,人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若,墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱,掩关空抱白云眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

黄叔敏许惠水栀子 (huáng shū mǐn xǔ huì shuǐ zhī zǐ)

朝代:宋    作者: 郑会

八觚台子浄无尘,六尺屏风一欠伸。
忽忆西家水栀子,多时愁杀读骚人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong jiàng kòu)

朝代:唐    作者: 崔致远

唯将德化欲销兵,长笑成长平恣意坑。
更想太丘行小惠,何如言下济羣生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。