cì yùn zhèng wéi xīn yí lú shū cái yī shǒu
次韵郑维心贻卢叔才一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

朝行转木末，暮返循水涯。
生长山水间，途穷自知归。
万绪更扰扰，衆目何睽睽。
有若脱{革卮}牛，邂逅得此时。
坐念卢夫子，与世真背驰。
读书如董生，三载圃不窥。
清诗见真情，观者岂得疵。
春风入闾巷，烂熳百草菲。
摩腹忽起行，菜茹伤蕨薇。
平生经纶学，无术取世资。
贫交可相觅，叩门两无疑。
富贵不汝求，吾至君勿挥。

平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平○平仄○，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平○仄平，○仄仄仄平。
平平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。

cháo xíng zhuǎn mù mò ， mù fǎn xún shuǐ yá 。
shēng zhǎng shān shuǐ jiān ， tú qióng zì zhī guī 。
wàn xù gèng rǎo rǎo ， zhòng mù hé kuí kuí 。
yǒu ruò tuō { gé zhī } niú ， xiè hòu dé cǐ shí 。
zuò niàn lú fū zǐ ， yǔ shì zhēn bèi chí 。
dú shū rú dǒng shēng ， sān zǎi pǔ bù kuī 。
qīng shī jiàn zhēn qíng ， guān zhě qǐ dé cī 。
chūn fēng rù lǘ xiàng ， làn màn bǎi cǎo fēi 。
mó fù hū qǐ xíng ， cài rú shāng jué wēi 。
píng shēng jīng lún xué ， wú shù qǔ shì zī 。
pín jiāo kě xiāng mì ， kòu mén liǎng wú yí 。
fù guì bù rǔ qiú ， wú zhì jūn wù huī 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朝早走到山林尽头，傍晚便沿着水边回返。在山水之间生活成长，走到路途的尽头自知该回家了。纷繁万丝更加扰乱，众人的目光也何其纷乱。就像脱掉了旧革的牛，偶然得到了这个机缘时一样。
我坐着心里想着卢夫子，他与世界真实的背道而驰。读书的时候就像董生一样，三载时间里不偷窥圃园。清雅的诗作展现出真挚的情感，观赏者岂能有丝毫挑剔。
春风吹入闾巷，百草繁盛灿烂。我摩着肚子突然起身行走，食用的野菜伤害着蕨薇。平生虽然精通经纶学，但从未学到谋取世俗的技巧。虽然贫苦的朋友也能互相寻觅，来敲我的门也毫无疑虑。
富贵不是你所追求的，如果你愿意，我会到你那里，无需挥手示意。
全文表达了作者生活在山水间，不求富贵，专心研习经纶学问，希望能与真心朋友相交，对世俗的功利不感兴趣。通过比较自然的生活与清雅的诗作，强调了追求内心真实和纯粹的态度。

赏析：:
这首古诗以刘一止对友人郑维心的思念之情为主题，表达了志向高远，不求名利的人生态度。诗人描述了自己在朝与暮之间的行程，与山水相伴，自然而然，坦然归去的境遇。描绘了清新的春景，以及读书不求功名的豁达心境。整首诗情感真挚，充满了高尚的品质和人生哲理。
标签:
写景、志向、友情、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>