cì yùn zhèng shān cháng jiǔ rì
次韵郑山长九日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

诗逢佳节应酬忙,三斗何妨效汝阳。
帽任欹斜双鬓白,菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长,栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨,醒时也作次公狂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī féng jiā jié yìng chou máng , sān dòu hé fáng xiào rǔ yáng 。
mào rèn qī xié shuāng bìn bái , jú wú jīn gǔ shù zhī huáng 。
lóng shān jǐng wù zì xiāo zhǎng , lì lǐ qín shū jīn zài wáng 。
wǎng shì mò tán tiān gǎn kǎi , xǐng shí yě zuò cì gōng kuáng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳节时遇到应酬繁忙,三斗美酒又何妨,效仿汝阳的豪饮。
帽子随意倾斜,双鬓已经白了,菊花不论是今古,依旧有数枝傲黄。
龙山的景物随着时光消长,栗树下的琴书如今却已失传。
往事不必再谈论,免得增添感慨,清醒时也可以尽情地放纵一番。

总结:

诗人在佳节时常常因应酬而忙碌,却不忘享受美酒,效仿汝阳豪饮。诗人自觉年事已高,双鬓已白,帽子随意倾斜,同时赞美坚韧的菊花,尽管历经历史的变迁,依然傲然怒放。龙山景物不断消长,栗树下的琴书却已逝去。诗人劝勉自己不要过多沉溺于往事,不妨在清醒时尽情释放内心,享受生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

次韵题画卷四首 四明狂客 (cì yùn tí huà juàn sì shǒu sì míng kuáng kè)

朝代:宋    作者: 苏辙

失脚来游九陌尘,故溪何日定抽身。
便同贺老扁舟去,已笑西山郑子真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 潺湲洞 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr chán yuán dòng)

朝代:宋    作者: 史浩

金作栏干玉作塘,莲漪一派注仙乡。
涓涓波及人间世,雪窦山前白练长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

除夕次韵郑司理 其一 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

飞腾暮景惜流光,至後年前日渐长。
遶屋雨声无藉在,海山尤带北风凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日次应侍郎仁伯韵 (jiǔ rì cì yìng shì láng rén bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 郑洪

九日风高快客情,穹然天宇气澄明。
白衣酒送人难得,黄菊花开句易成。
对景浑忘披雪鬓,登高喜放遏云声。
古人曾堕龙山帽,为爱金风两腋清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

九日次韵次公 其一 (jiǔ rì cì yùn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南着我登高处,风急山篱带薄云。
从昔骚人爱重九,冥鸿天际有遗音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次郑亦山求茶韵 (cì zhèng yì shān qiú chá yùn)

朝代:宋    作者: 黄敏求

山谷松风赋响汤,茗瓯今带六经香。
君诗莫道穷无对,高出车声遶九羊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次刘晓窗九日韵 其九 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。
可是诗成无点俗,只应吟笔灿生花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

少日功名心,偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳,静乐真贤哉。
畏事口三缄,忧时肠九回。
无客榻长挂,有怀尊自开。
酒酣气如云,高哦追八哀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张十七九日赠子由 (cì yùn zhāng shí qī jiǔ rì zèng zǐ yóu)

朝代:宋    作者: 苏轼

千戈万槊拥笓篱,九日清樽岂复持。
官事无穷何日了,菊花有信不吾欺。
逍遥琼馆真堪羡,取次尘缨未可縻。
迨此暇时须痛饮,他年长剑拄君颐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。