cì yùn zhèng dé yí jí shì
次韵郑德彝即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

瓢空饭落埃,陋巷一顔回。
月坐人醉醒,风眠户阖开。
搜奇屐穿雪,习懒砚生苔。
旧菊今存否,长歌归去来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

piáo kōng fàn luò āi , lòu xiàng yī yán huí 。
yuè zuò rén zuì xǐng , fēng mián hù hé kāi 。
sōu qí jī chuān xuě , xí lǎn yàn shēng tái 。
jiù jú jīn cún fǒu , cháng gē guī qù lái 。

次韻鄭德彝即事

—— 于石

瓢空飯落埃,陋巷一顔回。
月坐人醉醒,風眠戶闔開。
搜奇屐穿雪,習懶硯生苔。
舊菊今存否,長歌歸去來。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

piáo kōng fàn luò āi , lòu xiàng yī yán huí 。
yuè zuò rén zuì xǐng , fēng mián hù hé kāi 。
sōu qí jī chuān xuě , xí lǎn yàn shēng tái 。
jiù jú jīn cún fǒu , cháng gē guī qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓢里的饭菜已经散落在尘埃中,简陋的巷子里曾经发生的事情一幕幕地重现。月亮静静地照着一个人醉醒,微风拂过,门户轻启。他穿着破旧的屐鞋踏雪而行,习惯性地懒散,砚台上生满了青苔。昔日的菊花是否还保存着,长歌声在归来时响起又落下。

总结:

诗人通过描绘一系列场景和意象,表达了岁月流转中生活的变迁和人生的沧桑。从瓢中的饭落埃尘到陋巷中的回忆,从月色下的醒来到微风中的户阖开,再到穿履雪地和砚台生苔,诗人唤起了过往的片段。最后,他关切地询问昔日的菊花是否还存留,以及长歌何时再次回荡,透露出对往事的眷恋和未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

无正文。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵郑德彝拟古集句 (cì yùn zhèng dé yí nǐ gǔ jí jù)

朝代:宋    作者: 于石

明月照高楼,永夜不阖扉。
盈盈楼上女,耿耿如相依。
岁月忽已晚,草木变芬菲。
扳条折其荣,风流付枕帏。
蹇修时不存,悠悠谁与归。
仰视浮云驰,俯见月在衣。
置书怀袖中,有约吾敢违。
愿寄双飞燕,为我西北飞。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

弃妇 思念

补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其二 (bǔ zhī yǐ liàn yǎng zhī shuō miǎn dé xún juàn juàn zhī yì bìng jiàn èr shī ruò jù qí bù wǒ cóng zhě yǐ dài dé xún kě yě tā rén néng wú qiào hū yīn cì yùn fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

不用休粮学隐沦,眼前无事即仙人。
解官终作陶元亮,晦迹聊同郑子真。
交友尽缘酬唱密,关山岂碍往来频。
流行坎止平生志,寿夭还如泥在钧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其三 (yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人生不如意,十事恒八九。
未见历下人,徒倾历城酒。
从来亲骨肉,不免相可不。
但愿崇事实,虚名等箕斗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

稻塍粟壠绿相连,野老欣逢大有年。
人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 (yǎn hǎi sūn xué shì jì zhòu jǐn biān shù xiān dé xuān gōng jìn tuì zhī měi bào zhī cháng jù sì yùn fèng yáng shèng shì)

朝代:宋    作者: 张方平

邹鲁衣冠古士乡,义方不独有扶阳。
德名垂世先君子,经术传家小太常。
闾巷共荣新昼锦,吏民司爱旧甘棠。
前人彝鼎铭勳伐,未似盈编盛事光。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题叶劝农对山楼次韵二首 其一 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。