cì yùn zhào chéng zhī shù shī
次韵赵承之数诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏过 (sū guò) 。

一生拙自谋，老去复谁谏。
二年此流落，汝岂宜仕宦。
三黜固不辞，难堪妻妾讪。
四海将安归，面垢风裂骨骭。
五鼎不愿食，诚言岂容贋。
六韬素无奇，破敌未有间。
七十古所稀，田园当早办。
八骏方并驱，瑶池朝与宴。
九牛亡一毛，安用蓬蒿鷃。
十室请老焉，佩弦吾敢慢。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，○平○仄○。
仄仄○平平，仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄平○○，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

yī shēng zhuō zì móu ， lǎo qù fù shuí jiàn 。
èr nián cǐ liú luò ， rǔ qǐ yí shì huàn 。
sān chù gù bù cí ， nán kān qī qiè shàn 。
sì hǎi jiāng ān guī ， miàn gòu fēng liè gǔ gàn 。
wǔ dǐng bù yuàn shí ， chéng yán qǐ róng yàn 。
liù tāo sù wú qí ， pò dí wèi yǒu jiān 。
qī shí gǔ suǒ xī ， tián yuán dāng zǎo bàn 。
bā jùn fāng bìng qū ， yáo chí cháo yǔ yàn 。
jiǔ niú wáng yī máo ， ān yòng péng hāo yàn 。
shí shì qǐng lǎo yān ， pèi xián wú gǎn màn 。

牛

次韻趙承之數詩

—— 蘇過

一生拙自謀，老去復誰諫。
二年此流落，汝豈宜仕宦。
三黜固不辭，難堪妻妾訕。
四海將安歸，面垢風裂骨骭。
五鼎不願食，誠言豈容贋。
六韜素無奇，破敵未有間。
七十古所稀，田園當早辦。
八駿方並驅，瑤池朝與宴。
九牛亡一毛，安用蓬蒿鷃。
十室請老焉，佩弦吾敢慢。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一生中笨拙地谋划着，年老时还有谁来规劝。
两年来漂泊流离，你怎能适合做官？
三次被贬斥虽然不辞而别，难堪的是妻妾的讥讽。
四海都将归于安宁，可我面上满是尘垢，风吹裂了骨肉。
五鼎的君王不愿意接受我的忠言正直，我真心的言语怎容得伪假。
六韬虽然素来没有奇才异能，但战胜敌人从未间断。
七十岁高龄在古代已算稀有，田园生活早就应该安排好。
八匹卓越的马一起驰骋，瑶池之上朝夕宴饮。
九牛失去了一根毛，怎能用蓬蒿鷃来代替？
十间房屋邀请你安享晚年，我戴着弦索，不敢懈怠。
总结：此篇古文表达了作者经历了一生的挫折和辛劳，感叹自己虽然忠言逆耳，却始终未能得到君王的赏识和接纳。作者对于官职已然不再追求，渴望回归田园生活，过上平静自在的晚年。文章流露出对仕途艰辛和政治腐败的思考，以及对质朴生活的向往。

赏析：这首诗《次韵赵承之数诗》是苏过创作的，通过十个小节，以数字为引子，表达了作者的生活态度和人生观。下面对每个小节进行赏析：
1. "一生拙自谋，老去复谁谏。"
这两句表达了作者一生坚持自己的原则，不谋取功名利禄，老来仍无人能劝。这里可以标签为"志向坚定"。
2. "二年此流落，汝岂宜仕宦。"
作者在流落他乡已有两年之久，表示此时他并不认为汝（指别人）应该从政仕宦。这里可以标签为"反对仕宦"。
3. "三黜固不辞，难堪妻妾讪。"
作者三次被黜职，虽然并不在乎，但难以忍受妻妾的嘲笑。这里可以标签为"坚韧不拔"和"家庭困扰"。
4. "四海将安归，面垢风裂骨骭。"
表示作者渴望回归故乡，但长途跋涉已经让他疲惫不堪。这里可以标签为"乡愁"和"旅途辛苦"。
5. "五鼎不愿食，诚言岂容贋。"
作者不愿享受皇家待遇，因为他认为自己不应该虚伪。这里可以标签为"清廉正直"。
6. "六韬素无奇，破敌未有间。"
表达了作者虽然不通奇门遁甲，但在军事方面却无人能敌。这里可以标签为"军事才能"。
7. "七十古所稀，田园当早办。"
在七十高龄时，仍然珍惜田园生活，表示应该早日退隐田园。这里可以标签为"田园生活"。
8. "八骏方并驱，瑶池朝与宴。"
表达了作者幻想自己能够骑着八匹千里马，前往瑶池与神仙一起宴会的愿望。这里可以标签为"仙境幻想"。
9. "九牛亡一毛，安用蓬蒿鷃。"
表示即使九头牛只剩下一根毛，也不愿意用来做安逸的庇护。这里可以标签为"不图安逸"。
10. "十室请老焉，佩弦吾敢慢。"
最后一节表达了作者渴望安享晚年，愿意担当起家庭的责任。这里可以标签为"家庭责任"。
这首诗通过数字的运用，生动地勾画出了作者的坚韧、正直、军事才能以及对田园生活的向往等多个层面的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>