cì yùn wáng jué zhī yù zhī chéng wù èr shǒu qí èr
次韵王觉之裕之承务二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

兄弟令人眼倍明,六经心醉几时醒。
韵高山岳横南极,机妙鲲鹏化北溟。
丽句重逢天下白,俊才今见海东青。
数篇秀色凌千嶂,来慰摧頽病掩扃。

平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiōng dì lìng rén yǎn bèi míng , liù jīng xīn zuì jǐ shí xǐng 。
yùn gāo shān yuè héng nán jí , jī miào kūn péng huà běi míng 。
lì jù chóng féng tiān xià bái , jùn cái jīn jiàn hǎi dōng qīng 。
shù piān xiù sè líng qiān zhàng , lái wèi cuī tuí bìng yǎn jiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兄弟的风采令人眼界独特,对六经的研究让人心神为之一震,不知何时才能醒悟。
其韵高峻如山岳横亘在南极,智巧如鲲鹏能化身北海。
优美的句子在各地重逢,被杰出的才子现今所推崇于东方青州。
几篇出色的作品如同峻岭耸立,前来慰藉颓废病榻闭门思过。
总结:这篇古文赞颂了兄弟的才华和成就,用高山大川和神奇动物的比喻形容其在学术和文学方面的卓越表现,被同行们赞叹和推崇。作品寄托了对兄弟的赞美之情和对其未来更大成就的期许。

赏析:: 这首古诗以赞颂王觉之裕的文学才华为主题。诗人以独特的词藻和富有想象力的意象,描绘了王觉之裕的学识渊博和才华横溢,将其比喻为照亮人心的明光。首句通过"兄弟令人眼倍明"表达出王觉之裕兄弟的学识博洽使人眼界明亮,充满敬仰之情。接着,诗人以高山岳、鲲鹏等壮丽的景象,将王觉之裕的学术造诣与壮丽的自然景观相辉映,展现了他的学识的博大和精深。随后,诗人以"丽句重逢天下白"和"俊才今见海东青",赞美王觉之裕的才华横溢,以及他的文笔之精妙。最后两句表达了诗人对王觉之裕文采的赞叹,他的文章犹如峻峰,令人叹为观止,而这样的作品可以慰藉摧颓的心灵,治愈疲惫的心情。
标签: 赞美 才华 高山 壮丽 自然 盎然 意象

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵王觉之裕之承务二首》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: