cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí wǔ
次韵张顺之春日杂诗 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

沈水烧残日未西,旧书读罢卷重披。
傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shěn shuǐ shāo cán rì wèi xī , jiù shū dú bà juàn chóng pī 。
bàng rén yù shí xián zhōng qù , kàn qǔ xiān shēng yàn zuò shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沈水的烧残日还未西落,我读完了旧书,又重新卷起。
旁边的人们想要了解我在闲暇时的趣味,可以看我和先生宴坐时的情景。

总结:

诗人沉浸在闲暇时光中,晚上的时候,当夕阳渐渐西落,河水泛起微波,人们都散去之时,他将旧书阅读完毕,然后重新把书卷卷起。在这样的闲暇时刻,旁人都想要了解诗人的兴趣爱好,可以通过观察他和先生一起坐宴的场景来了解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程洵写的《次韵张顺之春日杂诗》系列:

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词: