首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张守酴醿二首 其二

cì yùn zhāng shǒu tú mí èr shǒu qí èr
 次韵张守酴醿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

退食黄堂喜自公，不妨幽兴嘱芳丛。
双旌不出闲春昼，大笔微吟缀祖风。
老矣交朋今日少，飘然游宦异乡同。
杖藜约我过南浦，贤圣时时为一中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

tuì shí huáng táng xǐ zì gōng ， bù fáng yōu xīng zhǔ fāng cóng 。
shuāng jīng bù chū xián chūn zhòu ， dà bǐ wēi yín zhuì zǔ fēng 。
lǎo yǐ jiāo péng jīn rì shǎo ， piāo rán yóu huàn yì xiāng tóng 。
zhàng lí yuē wǒ guò nán pǔ ， xián shèng shí shí wèi yī zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

退食黄堂，我很高兴能与公子相见。不必顾虑，我喜欢在幽静的地方尽情地陶冶情操，叮嘱芳草丛生。
双旌也无需出动，让我们在悠闲的春日白昼里，慢慢品味经典，微微吟唱，继承祖辈的风采。
年岁已高，能交朋友的机会渐少。然而，我仍然心怀豁达，像飘然游宦一般，身处异乡，却能与朋友们情投意合。
带着手杖和藜杖，约我一同走过南浦，让我们共同追随先贤圣哲的智慧。他们的教诲时刻铭记于心，如同一座高山永远屹立不倒。

赏析：刘子翬的《次韵张守酴醿二首 其二》是一首咏史抒怀的诗歌。诗中通过描写作者与张守酴共饮酒、抒发友情以及怀古之情，展现了诗人豁达、畅怀的精神。
首节描述了作者与张守酴相聚退食黄堂，欢愉非常，借此机会畅饮嘱托花丛，展现了友情的真挚。双旌不出、闲春昼等描写，烘托出二人相聚时的宁静和快乐，表现了诗人内心的喜悦。
接下来的节奏较慢，以大笔微吟缀祖风，传承文化的情感，将文学创作与传统文化相结合。诗人借此表达了对传统文化的尊重和珍视，表现出一种文学的自觉性。
第三节提到老矣交朋，表达了作者与张守酴的深厚友情。尽管年岁已高，但他们仍然能够相互欣赏，一同畅游宦海，体现了坚持友情的意志和生活的丰富。
最后两句杖藜约我过南浦，贤圣时时为一中，则表达了对南浦的向往和对历史伟人的敬仰，使诗歌在豁达畅怀之中，融入了崇高的文化追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵张守酴醿二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：