首页 > 发现 > 全宋诗 > 东阳观酴醿

dōng yáng guān tú mí
 东阳观酴醿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

福州正月把离杯，已见酴醿压架开。
吴地春寒花渐晚，北归一路摘香来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fú zhōu zhēng yuè bǎ lí bēi ， yǐ jiàn tú mí yā jià kāi 。
wú dì chūn hán huā jiàn wǎn ， běi guī yī lù zhāi xiāng lái 。

東陽觀酴醿

—— 陸游

福州正月把離杯，已見酴醿壓架開。
吳地春寒花漸晚，北歸一路摘香來。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fú zhōu zhēng yuè bǎ lí bēi ， yǐ jiàn tú mí yā jià kāi 。
wú dì chūn hán huā jiàn wǎn ， běi guī yī lù zhāi xiāng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

福州的正月里拿起离别的酒杯，已经看见醋和醪醴压在酒架上敞开。
吴地春天寒冷，花儿渐渐开放晚了，我北归的路上一路上采摘芬芳的香气而来。

总结：

这首古文诗描绘了作者在福州的正月，临别时举起离别的酒杯，看见酒架上摆满了醋和醪醴。接着，描写了吴地春天的寒冷，花儿的开放晚了。最后，表达了作者北归的旅途中一路采摘芬芳香气的情景。诗中意境清新，通过对离别和春花的描写，表达了作者的离愁别绪以及对春天的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

惜春亭观酴醿 (xī chūn tíng guān tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

东皇收拾春归去，独遣酴醿殿後尘。
怜我寒窗赋愁寂，时看玉面送残春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续赋家园七咏 酴醿洞 (xù fù jiā yuán qī yǒng tú mí dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

不爱酴醿花，爱此酴醿树。
青条含露滋，轻阴覆行路。
昼永倦寻书，时来散幽步。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一 (yù lín táng huì zhū sī guān mǔ dān tú mí sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

东风微峭护余春，红紫香中酒自温。
不用忙催银烛上，酴醿如雪照黄昏。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种水仙酴醿 (zhòng shuǐ xiān tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

酴醿水仙皆玉英，请借汝南言以评。
水仙内润叔慈似，酴醿外朗似慈明。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酴醿 (tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

丛丛扶重蕊，微风动弱枝。
北人言语巧，唤作菊酴醿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟为孙立之谢 其二 (nǐ wèi sūn lì zhī xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

酴醿只作酴醿白，自得新诗添秀色。
花头已是戴恩光，更渍露华无气力。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酴醿花谢有感 (tú mí huā xiè yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

当初曾醉浣花春，席地棠梨当锦茵。
今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常 (fēng zhōu jí shǎo tú mí jìn dé shù ruǐ shòu xiǎo rú zhǐ huā ér qīng fēn yì cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

小盘和雨送酴醿，瘦怯东风玉蘂稀。
岂是书窗少培植，大都香足不须肥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

故作酴醿架，金沙只谩栽。
似矜顔色好，飞度雪前开。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和欧阳炳文汝舟酴醿 (hé ōu yáng bǐng wén rǔ zhōu tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

两翁烂醉酴醿下，击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒，寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落，急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻，如登银槛荐无忧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照