首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张君病起二首 其二

cì yùn zhāng jūn bìng qǐ èr shǒu qí èr
 次韵张君病起二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

老去生经废不行，镜中白发见空惊。
解将冲气通枯指，易甚新阳发旧茎。
一悟少年难久恃，不妨多病却长生。
文章缪忝追前辈，服食从来亦强名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

lǎo qù shēng jīng fèi bù xíng ， jìng zhōng bái fà jiàn kōng jīng 。
jiě jiāng chōng qì tōng kū zhǐ ， yì shèn xīn yáng fā jiù jīng 。
yī wù shào nián nán jiǔ shì ， bù fáng duō bìng què cháng shēng 。
wén zhāng miù tiǎn zhuī qián bèi ， fú shí cóng lái yì qiáng míng 。

次韵張君病起二首 其二

—— 蘇轍

老去生經廢不行，鏡中白髮見空驚。
解將沖氣通枯指，易甚新陽發舊莖。
一悟少年難久恃，不妨多病却長生。
文章繆忝追前輩，服食從來亦强名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

lǎo qù shēng jīng fèi bù xíng ， jìng zhōng bái fà jiàn kōng jīng 。
jiě jiāng chōng qì tōng kū zhǐ ， yì shèn xīn yáng fā jiù jīng 。
yī wù shào nián nán jiǔ shì ， bù fáng duō bìng què cháng shēng 。
wén zhāng miù tiǎn zhuī qián bèi ， fú shí cóng lái yì qiáng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老去之后，生命力衰退，修炼经验也变得无济于事，像是一本废弃的经书。照镜子时，看到白发，不禁感叹光阴流逝之速。
要理解并调和体内的阴阳之气，使得干枯的手指得以恢复生机，就像新的阳光滋养着旧的植物茎。
一旦觉悟年轻时的状态难以再现，很难依靠年轻时的优势长久地维持。倒不如接受多病的命运，反而可能延长生命。
在文学方面，谦虚地称自己的才华不如前辈，但在服食药物方面，却乐于追求名望和效力。

全诗表达了一个人随着时间的流逝，生命力和精力渐渐减弱，经验和能力不如从前。他看到自己的白发，感叹光阴飞逝。然后，诗人提出了调和阴阳之气，重拾活力的方法，希望能像新阳光滋润旧茎一样复苏。但他也认识到年轻时的状态难以持久，不如接受多病的命运，或许能长寿。在文学和医学方面，他谦虚地看待自己的才华，但对于追求名望和药物效力却乐此不疲。整体上，这首诗表现了对人生和时光流逝的思考，同时涉及了调养身体和追求名望的主题。

赏析：这首诗《次韵张君病起二首 其二》是苏辙创作的一首七言绝句。诗人在此诗中表达了老年之感，反思光阴流转，以及对养生之道的探索。
首节中，诗人描述了自己老去的身体状况，用“老去生经废不行”一句表现了年岁已高，体力不再旺盛，行动不便的感受。镜中的白发也使他感到惊讶，反映了时光的无情流逝。
接下来的节奏中，诗人谈到了如何改变这种状况，他提到“解将冲气通枯指”，暗示通过调理身体，改善体内的元气，可以让他的身体变得更加健康。还有“易甚新阳发旧茎”一句，强调了恢复年轻的愿望和希望。
第三节中，诗人反思了年轻时的自己，认识到年轻时的精力难以长久保持，但也提出了“多病却长生”的观点，似乎在暗示通过面对疾病，可以获得一种更深层次的长寿之道。
最后，诗人自谦地提到自己的文学成就，称自己为“文章缪忝追前辈”，并提到服食的养生之道，表示自己一直在追求长寿之道，以延年益寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵张君病起二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：