首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张济川二首 其二

cì yùn zhāng jì chuān èr shǒu qí èr
 次韵张济川二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

父老沾襟讼不平，千岩鬼哭乱泉声。
乌鸢误饱忠义肉，点检战功谁眼明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

fù lǎo zhān jīn sòng bù píng ， qiān yán guǐ kū luàn quán shēng 。
wū yuān wù bǎo zhōng yì ròu ， diǎn jiǎn zhàn gōng shuí yǎn míng 。

次韻張濟川二首 其二

—— 李若水

父老霑襟訟不平，千岩鬼哭亂泉聲。
烏鳶誤飽忠義肉，點檢戰功誰眼明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

fù lǎo zhān jīn sòng bù píng ， qiān yán guǐ kū luàn quán shēng 。
wū yuān wù bǎo zhōng yì ròu ， diǎn jiǎn zhàn gōng shuí yǎn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父老们沾着衣襟，为了讼案中的不公平感到悲愤，千山万岩仿佛有鬼在哭泣，泉水声乱作一片。
乌鸦和秃鹰错吃了忠义的肉，喻指忠臣义士被误判、冤枉。而点检战功的人又有谁的眼睛真正明察事实，看清楚了真相呢？
全文反映了古代社会中普遍存在的冤假错案和对忠义之士的不公对待。

这首诗是李若水创作的《次韵张济川二首 其二》。它表现了作者对时局的忧虑和对忠义的崇敬。
诗中描述了一种社会不公的景象，父老们因不平之事感到愤怒，泉水似乎也因此而哭泣。这里的"千岩鬼哭乱泉声"表达了社会动荡和不安的氛围。
接下来，诗中提到了"乌鸢误饱忠义肉"，这句话意味着有些人因误解或被误导而伤害了忠诚和正义的人，这种情况让人感到心痛。而"点检战功谁眼明"则强调了作者对那些真正为国家作出贡献的人的尊敬，同时也反映了社会上对于战功评估的不公。
总的来说，这首诗表达了作者对社会不公和对忠义的关切，强调了真正忠诚而受伤害的人的伟大。这首诗可以用标签 "社会不公" 和 "忠义" 来描述。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《次韵张济川二首》系列：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：