cì yùn zǎo wén
次韵蚤蚊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

羽虫么魔塞区寰,造化胡为弗疾顽。
长养污泥草木处,纵横大地山河间。
夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还。
但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǔ chóng me mó sāi qū huán , zào huà hú wèi fú jí wán 。
cháng yǎng wū ní cǎo mù chù , zòng héng dà dì shān hé jiān 。
yè shēng léi dòng rén lì qū , qiū huì huā kāi tiān lǐ huán 。
dàn yuàn jiāng hú wú bái niǎo , hé xū jīn dǐng zhù shén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羽虫虽小却魔性莫测,它们在世界各个角落悄悄存在。天地间的造化为何不抑制它们的顽劣行为呢?长期滋养在污泥之中的草木,以及在大地间纵横穿梭的山河,构成了丰富多样的景观。
夜晚的声响如雷震动,令人类感到力量的屈从。而秋季的到来,花朵怒放,仿佛在表达宇宙的天理。
但愿江湖之间不再有白鸟出现,这样也无需铸造金鼎来对付那狡猾的神奸。

总结:

诗人以羽虫为隐喻,讨论了世间善恶不分、不公平的现象。草木山河的景象,以及夜晚和秋季的到来,都反映了宇宙的自然规律。诗人表达了对于江湖中的神奸与白鸟的愿望,希望能消除邪恶,守护正义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

蚤虱蚊虻罪一伦,未知蚊子重堪嗔。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

冬蚊 (dōng wén)

朝代:宋    作者: 秦观

蚤虿蜂虻罪一伦,未如蚊子重堪嗔。
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古四首 其二 (sòng gǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释祖钦

九九八十一,穷汉受罪毕。
才拟展脚眠,蚊虫獦蚤出。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(wén)

朝代:宋    作者: 喻良能

慢肤秋来困扑缘,手不胜拍身听旃。
昨夜狞飙惬人意,一扫天宇何澄鲜。
蚊子蚊孙与蚋伯,飞鸣适意须明年。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

苦蚊 (kǔ wén)

朝代:宋    作者: 华岳

四壁人声绝,榻下蚊烟灭。
可怜翠微翁,一夜敲打拍。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晨起二首 其二 (chén qǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

蚊蚤宵为梗,葵榴晓可观。
偶无酲待解,自觉寝难安。
深癖穿蒙密,幽阴度屈盘。
忽惊一点露,滴人髪间寒。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

梅雨连日五首 其四 (méi yǔ lián rì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

骤骇寒成暑,难求簟换毡。
通身都是痒,彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇。
顺流日千里,便合上江船。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵杜无逸西园独坐九绝句 其六 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 傅察

一世竞荣利,纷若空中花。
蚤作田园计,人生会有涯。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(wén)

朝代:宋    作者: 韩淲

有时坐起到天明,剔尽残缸数尽更。
冬煖号寒犹可事,生憎蚊脚鬓边声。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次刘学录梅韵 其四 (cì liú xué lù méi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈宓

琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。
只恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。