首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元章见寄 其一

cì yùn yuán zhāng jiàn jì qí yī
 次韵元章见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

钱塘故都丽，府寺云中分。
往往得佳客，翩翩多好文。
自余去湘水，无复瞻吴云。
披寻二篇意，岂减鲍参军。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

qián táng gù dōu lì ， fǔ sì yún zhōng fēn 。
wǎng wǎng dé jiā kè ， piān piān duō hǎo wén 。
zì yú qù xiāng shuǐ ， wú fù zhān wú yún 。
pī xún èr piān yì ， qǐ jiǎn bào cān jūn 。

次韻元章見寄 其一

—— 沈遼

錢塘故都麗，府寺雲中分。
往往得佳客，翩翩多好文。
自余去湘水，無復瞻吴雲。
披尋二篇意，豈减鮑參軍。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

qián táng gù dōu lì ， fǔ sì yún zhōng fēn 。
wǎng wǎng dé jiā kè ， piān piān duō hǎo wén 。
zì yú qù xiāng shuǐ ， wú fù zhān wú yún 。
pī xún èr piān yì ， qǐ jiǎn bào cān jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钱塘古都美丽，城市和府邸仿佛在云中分隔。常常迎来才子佳客，他们文采飞扬，多才多艺。自从我离开湘水，再也没有看见吴国的云彩。我研读了《二刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇续集》，发现其中的意境和气韵岂能逊色于著名的鲍参军。




总结：

古文表达了对钱塘古都的美丽赞美，以及吸引才子佳客的优雅氛围。诗人离开故乡，心系吴国，对古籍的研读也引发了对文学的感慨和思考。

赏析：这首古诗《次韵元章见寄 其一》写述了诗人对美丽的钱塘故都的怀念和对友人的思念之情。诗中描绘了钱塘故都的美景，以及在那里结识了许多才子佳人，勾勒了诗人离别的情景，表达了友谊和思乡之情。
诗人首先赞美了钱塘故都的美丽，形容它的景色宜人，府寺和云层相得益彰，展现了钱塘的风光壮丽。接着描述在这美景中结识了许多才子佳人，这些人文气息浓郁，多才多艺，让他感到愉悦。然而，诗人也意识到人生无常，他不得不离开这片美景，离开湘水，不再能眺望吴云，表现了离别之伤感。
最后，诗人表达了对友人的思念之情，并以与鲍参军相提并论，展现了对友情的珍视和推崇之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《次韵元章见寄》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：