首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元衡病酒伏枕

cì yùn yuán héng bìng jiǔ fú zhěn
 次韵元衡病酒伏枕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

阴从元日到人日，四体不佳真若病。
每烦从事与料理，百战不能图一胜。
几思屏去不复亲，茗椀薰炉事闲静。
鸣鸠聒聒殊未已，门外雨狂风亦横。
此时但觉浊醪贤，少日漫知黄卷圣。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

yīn cóng yuán rì dào rén rì ， sì tǐ bù jiā zhēn ruò bìng 。
měi fán cóng shì yǔ liào lǐ ， bǎi zhàn bù néng tú yī shèng 。
jǐ sī píng qù bù fù qīn ， míng wǎn xūn lú shì xián jìng 。
míng jiū guō guō shū wèi yǐ ， mén wài yǔ kuáng fēng yì héng 。
cǐ shí dàn jué zhuó láo xián ， shǎo rì màn zhī huáng juàn shèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阴从元旦到人日，身体状况不佳，确如生病一般。每次都为工作和琐事所困扰，经过百次战斗也无法取得胜利。时常想念那些已经离去不再亲近的人，喝茶品茗，炉火静静燃烧，事务闲散。鸣鸠的叫声此起彼伏，门外的雨势汹涌，狂风横扫。在这时候，只觉得浊酒甚是美味，不多时日才逐渐了解经典圣贤之书的深奥。

总结：

诗人描述了一段时光中的心境，感受到生活的疲惫和困扰，以及内心的思考和寂静。通过描绘自然的景象和自己的情感，表达了对物质与精神世界的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

次韵元杰病中书怀 (cì yùn yuán jié bìng zhōng shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

本来无病是维摩，人说烟霞久卧疴。
独闭衡门春尚在，却携藜杖句还多。
已将名字传三语，懒作悲凄和九歌。
止酒渊明今复饮，便须俗客到无何。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵达夫问疾 (cì yùn zhào dá fū wèn jí)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

烦君遣信问何如，霖雨无人叩陋居。
孰信着绵当夏半，自惊伏枕已旬余。
百年未办书传後，一壑犹欣服返初。
处约得衰更多病，从今誓与酒杯疏。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅 (xī dào shǐ jūn rù shān zài yǒu jiā jù jiàn jí fù cì yuán yùn yīn jiǎn lǎo chán)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

古涧寒泉可枕流，从渠庚伏在炎州。
杖藜端欲事幽讨，杯酒未容相劝酬。
坐上纵无居士客，山间聊为老禅留。
临沧亭外忘归路，他日逢君望旧游。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

抒情 禅境

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵徐廷珪偶成 (cì yùn xú tíng guī ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

德行谁能冠四科，将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病告中答王錡见招 (bìng gào zhōng dá wáng qí jiàn zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

伏枥驽骀伏枕人，不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客，白苎新裁探候春。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王统制喜雨 (cì yùn wáng tǒng zhì xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

公余竞病挥诗笔，谁似风流老伏波。
对雨肯来同把酒，当令阿素为君歌。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中闻歌有感 (bìng zhōng wén gē yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈某。

伏枕已三月，清明节已过。
光阴流水去，风雨落花多。
病久难禁酒，愁深懒听歌。
门前舟楫动，无奈客怀何。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

闲居已三载，不忆旧专城。
未暇忧饥冻，唯便免送迎。
飞花棋上落，幽鸟枕前鸣。
寒极如春月，新篘绿酒成。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次枯崖问病韵 (cì kū yá wèn bìng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

病余已觉二毛侵，湖海诗盟亦懒寻。
无奈壮怀生万感，黄昏枕上听蛩吟。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 (cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

伏波七十老鍪弧，薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事，评诗校画是功夫。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄○○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照